"襟首"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| フランキーの 襟首をつかんで | Where's the fucking mobile? |
| 彼はすりの襟首を掴んだ | He seized the pickpocket by the collar. |
| 彼は私の襟首を引っ張った | He dragged at my collar. |
| この事件の首の襟首にかかった 一欠けらのフケだ | A flake of dandruff on the nape of this thing's neck. |
| グレゴリーアイは あなたは生きている間 O'襟アウトして首を引く | SAMPSON I mean, an we be in choler we'll draw. |
| この襟は毛 | Is that real fur? |
| 襟に口紅が マクギー | That lipstick on your collar,McGee? |
| 襟をつけるのさ | To glue it... I always do. |
| 私のシステム レディバーンは 襟の会話 | Which was lucky, because I wouldn't have had a chance to get any persiflage out of my system. |
| わかった 襟が金色のだろ | I think I know the dress, it has a gold collar... |
| それは 襟 シンボル にありました | It was on the collar, a symbol. |
| その襟か何かをチェックします | Check its collar or something. |
| あなたのシャツ 襟がやぶれてるわ | Look at your shirt! Your collar is torn. |
| 彼女はそのメダルをピンで襟にとめた | She fastened the medal on the lapel with a pin. |
| 見知らぬ男が私の襟をつかんだ | A strange man caught me by the collar. |
| レースもないし ふざけた襟もないし | No lace. No dodgy little collar. |
| あなたの襟にしみがついています | Your collar has a stain on it. |
| シンプルな高い襟の 袖が取り外せる上着 | I am still wearing the white brocade doublet Caroline gave me. |
| 私たちの毛皮になりました ブラシや毛皮の襟 | Our pelts became brushes and fur collars. |
| ドラゴン族の首領の首もだ | And the Dragon leader's head. |
| Then御者襟何か 私は彼を手に と御者は言った | The door opened, and Marvel made a frantic effort to obtain a lodgment behind it. |
| 彼はちらりと見て 襟が苦しそうだ と言った | What do you think of my doublet? I asked. |
| 首ね... | Your neck. |
| 首に | His neck. |
| 足首 | My ankle? |
| 首相? | Prime minister? |
| 首か | I'm fired? |
| 首に? | Your neck? |
| スーパーパワーの素は あの立派な襟だと思っていましたが | When I first saw his picture, |
| 止めろ そして一輪だけを 襟にさして立ち去る | When you'd leave, you'd take a flower and pin it to your lapel. |
| 乳首が出てる 乳首が出てる | I've got nibbles. I've got nibbles. I've got nibbles, yeah. |
| 乳首が出てる 乳首が出てる | I've got nibbles, I've got nibbles, I've got nibbles... |
| 足首だ | The left one. I think I've broken it. ( sighs ) |
| ボケ首輪 | Stupid collar. |
| 足首が | My ankle! |
| 賞金首 | A price on our heads? |
| 生首が | A severed head! |
| シャーロックホームズは出ひび割れたと襟で侵入者を押収していた | Great Scott! Jump, Archie, jump, and I'll swing for it! |
| 康熙部首 | Kangxi Radicals |
| 国の首都 | Capital |
| どこ? 首 頭 | I just feel sort of sick. |
| 自首しろ | Yes. |
| 首にガラスが... | My neck's on the glass. |
| 首は8メートル | This thing's got a 25, 27foot neck? |
| 首にロザリオは | Did you find any rosary beads on the body? |
