"西に起因します"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
西に起因します - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
その一部はフランシス ガルトンの研究に起因します | In the 1920s, we thought there were major differences between people. |
西村 起こしたよ | Wake up then |
人類諸悪の根源はエゴイズム 我 に起因しています | He said, That is the battle of the self, the battle of the ego. |
現代の歴史は西暦で キリストの誕生に起源します ここにおきます | And then whether or not you are religious, most of our modern dates are dependent on the birth of Jesus. |
ここでエラーを起こす 2つの原因について質問します | So let's do a little quiz. |
これがセキュリティ問題を引き起こす原因になります | The document object model also allows accessing and manipulating individual elements. |
私たちの時代に起因するものは | In the 20th century, it was totalitarianism. |
失敗は彼の怠惰に起因していた | The failure resulted from his idleness. |
様々な要因が触媒作用として働きましたが 事実 多くの革命は 経済的不満に起因します | And what catalyzed it, there were several things that were catalyzing that |
起因すると考えられました しかし本当でしょうか? | And every one of these has been subsequently blamed on large body impact. |
悪天候に起因する 食料が極端に不足 | Bad weather caused an extreme shortage of food. |
Beagle デーモンが起動していないのが原因と考えられます | The likely cause is that the Beagle daemon is not running. |
まったく他の要因で起きてるとしたら | What if it's about something else? |
何がCO2に起因しているか明確にし そのほかすべての原因について 知らなければなりません | But to answer that question, to make a clear attribution to carbon dioxide, you have to know something about all of these other agents of change. |
農民の暦に起因してるそうです かつて人々は | I thought I knew something. |
西南極に注目しましょう そこは陸上と水上の氷についての 二つの要因につて例証しています | But I want to focus on West Antarctica because it illustrates two factors about Iandbased ice and seabased ice. |
全てのことを90 の誤差で推測できます この理由はネットワークに起因します | I can tell you at the 90 percent level everything about it in terms of its physiology, life history, etc. |
障害を引き起こす主要原因だということです 例えば 子供の障害を引き起こす要因で | We discover that, for example, mental illnesses are amongst the leading causes of disability around the world. |
この失敗は私の間違った判断に起因する | This fault results from my wrong decision. |
この原因 原因の原因に近づいてきましたよ | They are judge and defendant, they are professional politicians. |
西アフリカハート インスティチュートを設立します 西アフリカには他にもセンターを設置する予定です | Next stop is West African Heart Institute, that we are going to be doing in Port Harcourt, Nigeria, as I said before. |
南西に 移動しました | By almost 23 degrees to the southwest. |
世界を血に染めた 本起訴状の訴因に | They have brought the German people to the lowest pitch of wretchedness, and bathed the world in blood. |
素因数分解します | So what is 20u squared v if we factor it out? |
西通路に向ってます | She's heading down the west corridor. |
塩化を引き起こす 砂漠化の主要因だ | Additionally, The use of irrigation and fertilisers can lead to salinisation the accumulation of salt in the soil. |
主に米国の食システムの流布に起因しており その数は膨大です | It's actually been spreading all around the world and mainly through our kind of food systems that we're exporting. |
1 紛争はイスラエルの西岸地区での駐留が原因ではありません | So.... what can we conclude? |
患者はてんかんの発作を起こします あなたには原因がわからない | Oliver Sacks is going to be born way in the future. |
もしBが起こらなければAも起こらないので AがBの原因であると言えます | Say A, is the ball flying towards the window? and B, is the window shattering? |
神経に起因する 子どもの失読症 でした そのときに私が直面した | And it was while I was doing my Ph.D. on the neurological causes of dyslexia in children that I encountered a startling fact that I'd like to share with you all today. |
原因にもよりますね | That depends on what's causing it. |
条件付き確率も分かります AはBを引き起こす原因で | We know the prior probability for A, and we know the conditional. |
機械時代の苦しみは機械そのものに起因するのではない | The agonies of the machine age do not originate from the machines as such. |
機械時代の苦しみは機械そのものに起因するのではない | Agony in the era of machinery is not attributed to machinery itself. |
誤動作を起こす原因になることが多いです 宇宙線も偽のエラーを引き起こす可能性があります | If you place a strong alpha emitter on top of your CPU or your RAM, this will likely cause malfunctions. |
が対であることは あいまいさを引き起こす一因となり得ます | Not a whole lot of fancy stuff going here. |
反応が起こるのを早める 単独で最大の要因です これらの要因すべての中で 高温にしようとすれば | Temperature is probably the single biggest thing that will make the reaction happen faster. |
下手をすれば西洋で 経済の混乱が起きるか | Petroleum prices will continue their sharp upward movement. |
大西洋です 更に深くに行きましょう | What we saw up till now was from the Pacific. |
不具合つまり感染が確認できます 前の感染が原因で起きています | What we get in here is actually an entire cause effect chain. |
自動車事故の大部分が運転者の不注意に起因する | Most car accidents happen because drivers aren't paying attention. |
正しいという感情に陥ってしまうのでしょう 理由の一つは 間違える時の感情に起因します | So why do we get stuck in this feeling of being right? |
東洋と西欧の往来に話を戻します | (Applause) |
そのために 92の因数分解します | So let's figure out what it is. |
関連検索 : に起因します - に起因します - に起因します - に起因します - 起因します - 起因します - 起因します - 起因します - アカウントに起因します - 主に起因します - 差に起因します - 主に起因します - とに起因します - 量に起因します