"西欧"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

キーワード : Western Europe World Bringing Omura

  例 (レビューされていない外部ソース)

西欧文明 自由
We have something precious, which goes by many names
アフリカの西欧への負債額は
So we could say, well, a new figure comes out ... let's see African debt.
イエイン マックギルクライスト 左右の脳と西欧文明
RSA Animate
西欧それ自体や その作品を
Our mission is of cultural integration and independence.
西欧では時間は直線的です
It's always renewing and refreshing itself.
西欧の思考はすべて等質です
Western thought is consistent.
マッピングしたものです 北アメリカと西欧
A this is a map of articles in Wikipedia that have been geo coded.
私は表現の自由を有する西欧
Culture is a form of resistance.
西欧諸国は 既にあったムガルやオスマン等
Everybody did empire.
東洋と西欧の往来に話を戻します
(Applause)
長生きで小家族なのが西欧世界で
So one girl said, very cleverly, It's very easy.
世界の心血管疾患が西欧ではなく
Most of this is in developing countries, and the majority is in Africa.
西欧の産業社会全ての公式教義です
The official dogma of what?
20パーセントでしたが アメリカと西欧を通じた平均は
I was imagining it was like 20 percent when I first started.
西欧では当たり前だ それだけのことだ
We have them in the West, you know. That's what it's all about.
我々 西欧世界 彼ら 第三世界 と考えています
(Laughter) And they said, The world is still 'we' and 'them.'
私は聞きました その 西欧世界 というのは何
And 'we' is Western world and 'them' is Third World.
一般的に言えば 西欧人は魚を生では食べない
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.
中国へと流出していきましたから 西欧諸国の人々の 苦悩は図りしれませんね 事実 統計を見てみると西欧での
When this is combined with the loss of manufacturing jobs to China, it has, you know, led to considerable angst amongst the Western populations.
西欧の文明が 人間には理性があるという理由で
Japanese unique views of nature, I believe.
昔の西欧諸国が持つ役割は 新しい世界において
This will not happen again .
西欧言語はどれも大規模ですが 英語のウィキペディアへのアクセスが
The biggest languages are German, Japanese, French all the Western European languages are quite big.
小家族で長生きな 西欧世界がありました それから
And we had one set of countries up there which was the western world.
米国や西欧の歴史言語学の専門家たちはもっぱら
One thing is distant relationships among human languages.
簡単ですよ 西欧世界と発展途上世界です と答えます
I ask them, What do you mean with we and them ?
無知である権利は留保しとく それが西欧の生き方だ
I reserve the right to be ignorant. That's the Western way of life.
中国内の基地 製造業における雇用 米国と西欧から転送
Manufacturers which use rare earth elements in their products relocated their manufacturing base inside China.
この博物館は私たちには 西欧に劣らず重要なものです
(Laughter)
西欧のメディアが伝える中東 自爆者(Bomber) 億万長者(Billionaires) ベリーダンサー(Belly dancers)です
Sadly, this leads me to another three Bs that represents how the media in the West talks about us as bombers, billionaires and belly dancers.
活動をすることができます 基本的には西欧文化という
For the fact that they can distance themselves from the question of politics.
それはイスラムと西欧の戦争と 西欧からイスラムを守ることの 必要性ですが これらもすぐに思い浮かぶでしょう ちなみに考えと語りの違いですが
If I ask you to think of their narratives the West being at war with Islam, the need to defend Islam against the West these narratives, they come to your mind immediately.
西欧社会の平均の教育レベルよりも 高いのです 付け加えると
Statistically, they are educated, on average, above the education levels of Western society.
宗教に関連する 西欧の持つ 誤った認識に対して 私たちは
We're being critical of the West, the perception of the West about our identity about the image that is constructed about us, about our women, about our politics, about our religion.
ほとんどの場合 近代化は西欧化と同一のものとみなされる
In most cases, modernization is identified with Westernization.
アメリカやカナダ 西欧では 聞いたことのないような 地元の会社やブランドを
Research is showing here, in the States, and in Canada and Western Europe, that most of us are much more open to local companies, or brands that maybe we haven't heard of.
そのためには西欧で 教育を受ける必要があるのです その理由は いい仕事は 先に述べたように 西欧の大学を出た人が獲得するものだからです
They want to give their children the best chance in life, and to do that, they need a western education, because, of course, the best jobs go to people out of the western universities that I put on earlier it is a circular thing.
私たちの家は西欧の基準から見ると小さすぎるとのことです
They say our house is too small by Western standards.
6月12日西欧の軍隊が ロシア国境を越えた そして戦争が始まった
On June 12, the armies of Western Europe crossed the Russian border, and the war began,
この関連で 西欧イデオロギーの韓国の文化への影響について考えてみよう
Let us consider in this connection the influence of Western ideologies on Korean literature.
西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.
未来に向けて目指すべきは 北米や西欧型の社会ではなく ラテンアメリカのような
The challenge is, that possibly and the thing we might have to think about is that the future might not be North American, might not be Western European.
西欧のイノベーションモデルを 支持する人々はこう言います インド産のGoogleにiPod バイアグラはどこだよ
Initially, or, you know, as people would say, you know, in fact the more aggressive people who are supporting the Western innovative model, say,
6 月 1 2日 西欧 の軍隊が ロ シ ア 国境 を越 え た そ し て戦争 が始ま っ た
On June 12, the armies of Western Europe crossed the Russian border, and the war began,
地域的な環境問題も存在します 例えば酸性雨のように アメリカの中西部から北東部 そして西欧 さらには 北極に至るまで そして中西部から
But there are also regional environmental problems, like acid rain from the Midwest to the Northeast, and from Western Europe to the Arctic, and from the Midwest out the Mississippi into the dead zone of the Gulf of Mexico.
単一の観客に従事しています しかし同時に私は西欧を心配しています
From the fact that they are only serving one audience, mainly the Western culture.