"西洋化"の翻訳 英語に:


  例 (レビューされていない外部ソース)

多くの異なる国々で 西洋文化 非西洋文化ともに 男女ともに
The optimism bias has been observed in many different countries in Western cultures, in non Western cultures, in females and males, in kids, in the elderly.
彼は西洋文化が好きだ
He likes Western culture.
大西洋
Let's kick some ass!!!
人々は西洋の技術革新を取り入れ 従来の西洋文化や 伝統的なイスラム文化ではないものを
Where I work, in the Arab region, people are busy taking up Western innovations and changing them into things which are neither conventionally Western, nor are they traditionally Islamic.
西洋社会
One answer lies deep in our cultural history.
大西洋諸島
Atlantic islands
大西洋横断
And so, what after that?
西洋社会では
Anyway.
西洋の星座Sky Culture
Western
1858年は西洋では
I will start at 1858.
200年で世界は劇的に進展した 西洋と西洋以外の国の
And yet, despite the enormous disparities today, we have seen 200 years of remarkable progress.
大西洋標準時 ニューブランズウィック州
Atlantic Time New Brunswick
大西洋手漕ぎボートレースは
(Laughter)
ともすれば西洋は
like civilizations.
大西洋標準時 ケベック州 西経63度以東
Atlantic Standard Time Quebec Lower North Shore
西洋諸国も 途上国も
There we are today.
太平洋標準時 ブリティッシュコロンビア州西部
Pacific Time west British Columbia
特に西洋諸国における
Mosaddeq revolution.
アルカイダが 西洋の十字軍から
Muslims. Sunni as well as Shiites.
北大西洋でも同様です
Look what happened by 2000 to the average call.
その結果 西洋から見る
It appeals to pity. It appeals to something called charity.
国家の近代化は 西洋化を意味してきました これは幻想にすぎません
Now, I know it's a widespread assumption in the West that as countries modernize, they also westernize.
パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.
アルジャジーラに行き 東洋と西洋世界の 意識の違いを
Now, Josh Rushing actually ended up leaving the military and taking a job with Al Jazeera.
彼らは大西洋を横断した
They crossed the Atlantic Ocean.
こちらは南大西洋のデータで
Susan Parks of Penn State has actually studied this.
西洋文化を見ているようです タキシードや花束が描かれています
So here, if you look at this poster, it has all the trappings of Western culture.
その運河は大西洋と太平洋をつないでいる
The canal connects the Atlantic with the Pacific.
大西洋岸から太平洋岸まで全部を得ました
We, the United States had gotten everything from
歴史や文化からももたらされるのです 中国は西洋とは違い
It is also shaped equally by history and culture.
大西洋を飛行機で横断した
We flew across the Atlantic.
大西洋から中東 南ヨーロッパ からアジア
Islam is the majority religion all the way from the Atlantic Ocean across the Middle East,
私が大西洋を渡った2005年は
And my timing was not great either
では大西洋横断の次のチャレンジは
Well, I leave that one up to you to judge.
西洋では 離婚率は約40 です
Take marriage for example.
高度な西洋文明は 接触した
We can look at our own history. The late physicist Gerard O'Neill said,
海洋の温暖化
We'll look at sea level rise.
大西洋標準時 ラブラドール地方 ほぼ全域
Atlantic Time Labrador most locations
大西洋を見れば一目瞭然です
And that's their problem we're eating them to death.
ある西洋芸術の悲劇について
(Laughter)
C 西洋諸国では未だ懐疑的で
And this is what the story's all about.
なあ 南アメリカは西洋に入るのかな
I once asked one of my colleagues at Harvard,
500年に及ぶ 西洋支配の終焉という 大きな変化を加速させました
The financial crisis is really a relatively small historic phenomenon, which has just accelerated this huge shift, which ends half a millennium of Western ascendancy.
大西洋の航海へ繰り出す予定の
NOTlCE! ...
西太平洋に取りかかっています
So we've done that all over the Eastern Pacific.