"要員"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

  例 (レビューされていない外部ソース)

学校の教員全員が参加する必要があります
That might be a good place for him to acquire some language. gt gt Susan
委員会は食糧供給の要だ
Soylent controls the food supply for half the world.
オレはトリキシチームの 重要な研究員だぞ
What's going on? Look, I'm a key man on the Trixie team. A key man!
部隊全員に予防注射が必要だ
The men that haven't been inoculated are gonna need their shots when they report in.
議員にはまだ保護が必要です
She will still need protecting.
でも 私達全員の貢献が必要です
It shouldn't be that difficult.
パルパティーン議員も 陛下の助けが必要です
Senator Palpatine will need your help.
アメリカが必要なものに特別な政府委員など要りません
What is needed in our country today is not complicated or profound.
客室乗務員に聞く必要はもうない
He says, Brace for impact.
職員への教育もまた必要なのです
We need to educate the kids.
委員会のガイドラインに憤慨し スクリーニングの重要性と
Radiologists were outraged by the guidelines.
店は客の対応にもっと店員が必要だ
The store needs more clerks to wait on customers.
全員がルールを守ることが絶対に必要だ
It's essential that everyone obeys the rules.
諜報要員が発見され 私たちに語った
We had eliminated most shooters enemies in this area.
これは全員にとって重要なことです
I'm not sure we're the ones that should be explaining how significant it is.
必要以上に20人多く 作業員を使ってる
Dale City and here.
警備人員増加の君の要求を 調べたよ リック
Just for a second there, I thought I'd met that man before.
不可能を申されましても 要員不足です
But he asks the impossible. I need more men.
陪審員長 評決不一致の要請は取り消す
Foreman, no hung jury.
彼は委員会の中で重要な役割を果たした
He played an important role on the committee.
乗客は全員切符を見せることが要求される
All passengers are required to show their tickets.
皆さんはおそらく 私が率いた部隊の要員
Also, the people had changed.
そのため 全員に未来に対するセンスが必要です
And partly this is already happening.
レイの楽器店 では 店員の立ち会いが必要です
An employee of Ray's Music Exchange must be present.
高い期待があり 研究員が研究員を生む状況が整ったら 最後に必要なのは教員です 生徒と授業内外で深く付き合える教員です
And then finally, if you've got the community and you've got the high expectations and you've got researchers producing researchers, you have to have people who are willing as faculty to get involved with those students, even in the classroom.
委員会の委員は全員男性だ
The members of the committee are all men.
委員会の委員は全員男性だ
The committee members are all men.
海外への送金だ 駐在員が 要求額を言ってくる
Paying agents. A letter would come from Finance.
従業員がいなければ 管理する必要もありません
And that was great.
でも元老院議員として 働くように要請されると
But when the queen asked me to serve as senator...
全員 総動員しろ
Everyone!
必要とされるなら 私はあなたの許に向かいます と そして全レンジャー隊員が 他の隊員から
No matter what happens, no matter what it costs me, if you need me, I'm coming.
行動を恐れない人たちが必要です 真のメキシコ人全員に
We need men and women who love Mexico and who are willing to take action.
ベスト バイでは 従業員全員にー 掃除人 販売員
Best Buy, the consumer electronics company, gets all its employees the cleaners, the shop assistants, the people in the back office, not just its forecasting team to place bets, yes bets, on things like whether or not a product is going to sell well before Christmas, on whether customers' new ideas are going to be or should be taken on by the company, on whether a project will come in on time.
会員は全員出席した
All the members were present.
彼は委員会の委員だ
He is a member of the committee.
従業員たちは力を合わせて 経営側に昇給を要求した
Workers pulled together and asked the management for a raise.
イギリス大使館では 350人の職員のうち アフガニスタンの主要言語である
In the British embassy in Afghanistan in 2008, an embassy of 350 people, there were only three people who could speak Dari, the main language of Afghanistan, at a decent level.
エリザベス二世の訪問のセキュリティを 担当しているから全員が必要だ
We're in charge of security for Queen Elizabeth's visit.
彼は委員会の委員長だ
He's the chairman of the committee.
乗組員は全員救われた
All the crew were saved.
三流社員は四流社員を
B players higher C players.
彼は委員の一員でした
Simonson was a member of the board. Yeah.
委員長 委員長と委員の方々 拍手喝采と音楽
Mitt Romney Thank you Applause and music
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である
It is necessary that every member observe these rules.