"覆さ車"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

覆さ車 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

その列車は転覆した
The train was overturned.
その列車は転覆した
The train flipped over.
アパートが駐車場を覆っています
This is an aerial photo taken last summer.
のちに ボートを転覆させ
So I'll just keep on going out and get lost in the fog.
大波がフェリーを転覆させた
A big wave turned the ferry over.
予想を大きく覆されました
I'd had something that was called foie gras.
車庫さ
In the garage.
覆われているものは 光にさらされる
Whatever is hidden away will be brought out in the open.
林道は雪で覆い尽くされていた
The forest path had been utterly covered by snow.
林道は雪で覆い尽くされていた
The path through the forest was completely covered in snow.
発車させろ
Come on! Come on!
覆うものがスィドラ木をこんもりと覆う時
When the Lote tree was covered over with what it was covered over
覆うものがスィドラ木をこんもりと覆う時
When the lote tree was being enveloped, by whatever around it.
覆うものがスィドラ木をこんもりと覆う時
when there covered the Lote Tree that which covered
覆うものがスィドラ木をこんもりと覆う時
When that covered the lote tree which covered it.
覆うものがスィドラ木をこんもりと覆う時
When that covered the lote tree which did cover it!
覆うものがスィドラ木をこんもりと覆う時
As there covered the Lotus Tree what covered it.
覆うものがスィドラ木をこんもりと覆う時
(This was) when the lote tree was covered with that which covered it.
覆うものがスィドラ木をこんもりと覆う時
When that which shroudeth did enshroud the lote tree,
覆うものがスィドラ木をこんもりと覆う時
when there covered the Lote Tree what covered it.
覆うものがスィドラ木をこんもりと覆う時
When there comes to the Lote Tree, that which comes
覆うものがスィドラ木をこんもりと覆う時
When there covered the Lote Tree that which covered it .
覆うものがスィドラ木をこんもりと覆う時
When the tree was covered with a covering,
覆うものがスィドラ木をこんもりと覆う時
When that which covers covered the lote tree
覆うものがスィドラ木をこんもりと覆う時
when the lote tree was covered in mystic splendour.
覆うものがスィドラ木をこんもりと覆う時
Behold, the Lote tree was shrouded (in mystery unspeakable!)
マスクで覆って
So then it became quite easy.
覆いをして
Cover it.
かれらの頭上に完全に覆い被さり
(And) vaults them over
かれらの頭上に完全に覆い被さり
Indeed it will be shut over them.
かれらの頭上に完全に覆い被さり
covered down upon them,
かれらの頭上に完全に覆い被さり
Verily it shall close upon them,
かれらの頭上に完全に覆い被さり
Verily, it shall be closed in on them,
かれらの頭上に完全に覆い被さり
It closes in on them.
かれらの頭上に完全に覆い被さり
Verily it will close in upon them,
かれらの頭上に完全に覆い被さり
Lo! it is closed in on them
かれらの頭上に完全に覆い被さり
Indeed it will close in upon them
かれらの頭上に完全に覆い被さり
closed around them
かれらの頭上に完全に覆い被さり
Indeed, Hellfire will be closed down upon them
かれらの頭上に完全に覆い被さり
It will engulf them.
かれらの頭上に完全に覆い被さり
Surely it shall be closed over upon them,
かれらの頭上に完全に覆い被さり
it closes in on them from every side
かれらの頭上に完全に覆い被さり
It shall be made into a vault over them,
さっさと車を出せ
Come on, let's go! Let's go!
さっさと車に乗れ
Get in the goddamn car!

 

関連検索 : 覆さ - 信念覆さ - 車が転覆します - 覆されます - 控訴に覆さ - 覆土 - 転覆 - 転覆 - 覆わ - 覆土 - 覆す - 転覆 - 転覆 - 覆いかぶさる