"見つめ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 君が見つめると 相手も君を見つめる | You stare at him and he just stares right back. |
| 2つめの所見 | (Laughter) |
| なぜ見つめる | Why are you staring at us, Sebastian? |
| 的を見つめて | I shall look upon my enemy... |
| ー見つめないで | You shouldn't stare. |
| 詩人はこの世を男が女を見つめるように見つめる | A poet looks at the world as a man looks at a woman. |
| 無駄を見つめ直し | (Laughter) |
| 私を見つめました | This is the Middle Passage, Nobody wants to go on the Middle Passage. |
| 彼を見つめてたろ | Aah! Gave me a fright, you did. You watching him, are you? |
| 私を見つめなさい | You just look at me. |
| 私の目を見つめる | Look at me or don't. |
| 君を見つめている | He's starting straight at you. |
| 今自分を見つめ直し | Now is the time I got to speak out. |
| ホームズ 暗い道を見つめて | I've heard that voice before, said |
| キベラも見つめ返します | When you look at Kibera now, they look back. |
| 逆を見つけるために | But right now we have y solved for in terms of x. |
| 見つめるべきなのは | It's a model that is consuming us. |
| 私の苦痛を見つめて | Behold my anguish! |
| 彼女が私を見つめる | She glanced this way I thought I saw |
| 彼女を見つめていた... | And I remember just... |
| ガスパーレ デル ラマが 絵を見るものを見つめ | On the right side, he paints the man who paid for this work, Gaspare del Lama, |
| 嘘発見人は 嘘を見つけるための | I watch that TV show 'Lie To Me.' I know you're lying. |
| キャシーは星を見つめている | Kathy is gazing at the stars. |
| ただ見つめているのは | Looking at each other |
| 全世界が見つめている | Inside your heart a voice is calling. |
| 彼を見つけるためには | The Ugandan military has to find him |
| 俺が見つめた目の光が | For now at last I see these eyes Your eyes alone could behold me, |
| ついに自分自身を見つけ始めた | As I lost so much, |
| 見つめる傷ついたオレが立っている | Gazing at you Who are getting away laughing |
| 彼は私をじっと見つめた | He fastened his eyes on me. |
| 彼は私をじっと見つめた | He stared at me. |
| 私はその男性を見つめた | I stared at the man. |
| 天井の照明を見つめたり | But they're always doing things by themselves. |
| 見つけるまで諦めないぞ | I'll find you I don't give up |
| 異国の空見つめて 孤独を抱きしめた | I was a night too long, so long night That made me dream of hitting the road |
| 子供は彼を見つめていたが 彼女は彼女の母親で大部分を見つめていた | She had heard that he was a very young officer who had just come from England. |
| 彼女は彼をじっと見つめた | Her eyes anchored on him. |
| 彼女は怒って私は見つめた | She fixed me with an angry stare. |
| そんな目で見つめないでよ | Don't look at me that way. |
| そんな目で見つめないでよ | Don't look at me like that. |
| それから彼は見つめていた | Jaffers got up also and produced a pair of handcuffs. |
| Heはタンブルシートを見つめ立っていた | Kemp! But Dr. Kemp was no believer in voices. |
| 疑問の答えを見つけるため | To try and answer that question of, |
| 36番ブラウン管を見つめる技術者 | What's code, what's hardware? |
| 窓の外を見つめたままです | Panbanisha is longing to go for a walk in the woods. |