"見て回ってるだけ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

見て回ってるだけ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

あれだ 今 見回ってる
There he is. Yeah, I see him.
見回って来る
I'll go look around.
だまって 見てるだけ 見てるだけ
Wait and see, wait and see, wait and see
ぐるぐる回ってるだけね
He's got us going in circles.
別に 走り回ってるだけ
Nothing much. Just, you know, cruising.
走り回っって走り回っって これを見つけました
And as we were hunting...
今回だけ大目に見てください
Let me go just once.
今回だけ大目に見てください
Please give me some latitude this time.
今回だけ大目に見てください
Could you please overlook it this time?
今は野原だ 動き回って農場を見つけられる
Right now it's open country.
私は見回ってくる
Keep them close. I'm going to have a look around.
何をさしあげましょうか いや けっこう ただ見て回っているだけだから
Can I help you? No, thank you. I'm just looking around.
見て 待ってるだけ
Just watching and waiting.
毎回毎回お前だけが意見できる
Only you can say anything.
ただ見て 待ってるだけ
Till they switch you off.
見てるだけ 見てるだけ
Wait and see, wait and see
見て回っていい
I'd like to look around, if that's all right.
戻っているさ ちょっと回り道してるだけだ
We are going back. We're just taking a small detour first.
見て回るわ
I'm going to look around.
だまって見てるだけ
Shall simply have to wait and see
ああ 聞いてるぞ ブルー 見回ってるところだが
Yeah, read you, Blue. But there's a watching show I gotta work.
今回だけ助けて
Please, help me this one time.
100回は見てる
I've seen it over 100 times.
ちょっと見て回っても
Mind if I look around a bit? Why?
一回だけと言ってたな
You said one time.
何回か見たって
He was seen quite a number of times.
10回 15回ジャンプして ヤツ等が まだたどり着いていない資源を見つける
Ten, fifteen jumps, find a source they haven't reached yet.
この 1と 1を動き回って見つける考えは
Whereas, an MDP solver can only do that once it knows exactly where the rewards are.
ちょっと回りを見てくる
I'm gonna take a look around.
見てるだけだ
No, just looking.
見てるだけだ
I'm just here to look.
漕ぎ続ける為にはボートを見回して
Oars are your only means of propulsion.
今回だけ許してあげる
This is a onetime deal, Sara.
まだこの負け犬に ついて回ってるのか
Still hanging around with this loser?
回ってよく見せてくれ
Now turn around and let me look you over.
もう一回やって見せて
Let me show you one more time.
一回見せてください
There's a part where we see 'bang,bang' We put our hands on the hip and go like this And it gives a lasting image
回りを見てください
Look around, Senator.
そうです ぐるぐる回っているだけです
He's right, we're going in circles.
ちょっと待って もう一回だけ
Hey, why are you being like this?
すべてを見てて回って 探しに上がってくる
They're looking all over the place for him. They're on the way to the roof.
見ているだけだ
I'm just looking around.
見ているだけだ
I'm just looking.
オックスレイは今回 それを見つけたと言ってた
Oxley said he found it this time.
ノーランドだ 逃げ回ってる
Noland run away.

 

関連検索 : 見てるだけ - 見ているだけ - 持っているだけだけ - だけを見て - 見ているだけです - 私はただ見ているだけだ - 回ってくる - 回って - 持っているだけで - 持っているだけで - 二回見て - 見て、見る - まだ見て - 待って見て