"見分け"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 見分け方は | So what the difference between them? |
| 自分を分けて見ている | As separate from the rest of humanity. |
| 多分見つけられる | I think I know how to find her now. |
| 客と うまく見分けろ | And it might not be that easy to see who they are. |
| でも 自分で見つける | But you, you're getting him yourself. |
| 1分だけラーニを見てて | Will you Watch Rani for a minute? |
| 自分の個性を見つける | When you become the 'right person', what you do is start to separating yourselves from others people |
| 分かったけどこれ見て | I know, I know, I know. But look at this. |
| ダン 君は石器を 見分けた | Dan, you spotted the burin |
| 分からない 見てるだけ | I don't know. Just keep looking. |
| コーチと見分けがつかない | You can't tell the difference between him and their coach. |
| 見ただけで 分かりますが | We get 0 is equal to 1 4 plus k. |
| 自分で見つけた事実です | This is the kind of fact I would have loved as a boy. |
| 多分見つけられると思う | Jeff Cooper. |
| 自分の宿も見つけないと | Perhaps it's... Well, perhaps it's best I found my own living quarters. |
| 彼は自分の道を見つけた | He had found his path. |
| どうやって見分けてるの | What? How do you know that? |
| 推進制御を見つけたかは五分五分だ | Even money we just found the propulsion controls. |
| 色が見やすくなる 見分けやすくなる | So, in order to address these issues, |
| 溶け込めたいなら 負け犬を見分けなきゃ | If you want to fit in here, the first rule is know your losers. |
| 彼は正悪を見分けられない | He cannot tell right from wrong. |
| 犬は黒と白の見分けがつく | Dogs see in black and white. |
| 自分では見えないんだけど? | I wasn't really sure. |
| 実はこの部分を見るだけで | This is the same thing as 10 5, is 15 100. |
| 分かった アルバイトを見つけなきゃ | Buy it anyway! That's what people get when they graduate! You two start saving your money. |
| 分解する方法を見つけよう | Instead of waiting for that garbage to sit there and pile up, |
| いいよ 自分で見つけるから | I'll have a porter show you the room. Oh, well, actually, I'd just as soon find it myself. |
| どうやってお前を見分ける | How will I recognize you? |
| 結婚して 自分で見つけたら | Get wed and find out yourself. |
| ならどうやって見分けるの... | That's not entirely true. |
| ５分だけ子供を見てくれる | Peter, you can watch my kids as we... |
| 大麦と小麦を一目見て見分けられますか | Can you tell barley from wheat at first sight? |
| 大麦と小麦を一目見て見分けられますか | Can you tell barley and wheat apart by just quickly looking at it? |
| 小中学生なんて まだまだ善悪の見分けも 現実と仮想の見分けもつかない | Elementary and primary school children don't yet know good from evil or reality from fiction. |
| その双子は見分けられないな | I can't tell one twin from the other. |
| その双子は見分けがつかない | The twins are indistinguishable from each other. |
| その双子が見分けられますか | Can you tell the twins apart? |
| アメリカ人とカナダ人って見分けられる | Can you distinguish between Americans and Canadians? |
| 見分けるのが非常に簡単です | You can tell it's mature bone. |
| 先のビデオで見つけた積分因子は | But we multiplied it by an integrating factor. |
| 無力の人間を正確に見分ける | They show astonishing intelligence in knowing when a human being is helpless. |
| 見てはだめと分かってるけど | I know I shouldn't watch him... |
| 分かれましょ 見つけないとね | We split up. Cover more ground. |
| 自分の命懸けで見くびるね ケノビー | You underestimate them at your own peril, Kenobi. |
| 分からないけど 金属を見たの | I don't know. but I saw the metal. |
