"見届け"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 最後まで見届けます | I will always, always, always be there. |
| 見届けなければ と答えました | Why aren't you home with Luca? |
| 夢見つつ わしの最後を見届けよ | Witness my end in your dreams! |
| テレビドラマの結末を 見届けてから | The sopranos are on hiatus. I wanna see if they kill each other. |
| 神話の最期を見届けてやる | I won't die alone. |
| これを見届けるつもりです | Will it be possible that this will happen? |
| ちゃんと見届ける ご心配なく | No, I'll make sure that you get to your car all right. |
| 手紙が届いてるか 見に来ただけ | I was just checking the mailbox. |
| でもこのゲームの成功を見届けないと | You have to go to med school. |
| 君に話しただろう 見届けたいんだ | Alex, I told you, I want to play it out. |
| 届け先は | Where are you going? |
| 父がやってきて私の卒業を見届けました | And so I went on. |
| それが会議の結論ならば... ゴンドールも見届けよう... | If this is indeed the will of the Council then Gondor will see it done. |
| 声を届けよう | We will fight war I've talked to people from Mexico, from Canada |
| 警察に届けて... | We turn that bag over to the police so they... |
| 俺達が届ける | We will deliver them. |
| そりゃそうよね 車を売るのを 見届けないと | Why I'm going to see you sell this car, so you don't caught. |
| 警察に届けたの | I was afraid to. |
| よし 俺が届ける | I'll bring it up. |
| 起きていることを見届けて 報道しなければならないの | I have to see, I have to see what is happening here. |
| 届け出て合格か 合格して届け出か 順序が逆になっただけよ | First we'll report it, and then you can take the test. |
| 僕の愛しさよ 届け! | Love you I love you |
| Googleアラートで 届いたものを見ると | Every morning, I wake up and I look at all the stuff that |
| 3人を送り届けよう | Good work Halbaron. |
| 届け出なきゃ 重罪だ | If we don't report this, it's a felony, the same as stealing it. |
| お手紙を届けました | Afternoon, Miss Michaels. A letter for you. |
| 届くけど コツがあるの | Actually, you could. |
| 家に届けていただけますか | Can you deliver it to my house? |
| しかし彼女の孫が大学を卒業する姿を見届けました | She cleaned other people's houses so she could afford to rent her own. |
| 誕生を見届けたのが お袋なら おれは最期に立ち会う | And as your mother was there at your beginning... so I shall be there at your end. |
| シビれるライムを届ける | The climb is sublime when I'm on the mic |
| シビれるライムを届ける | Climb is sublime when I'm on the mic |
| 忘れ物を 届けに来たの | I just dropped in to return this to you. |
| 彼女を送り届けてくれ | Take her wherever she wants to go. |
| 勝利は届けられました | Victory has arrived. |
| でも届いてないだけさ | Maybe she did send me a valentine and it didn't get here till today! |
| ペペローニにマッシュルーム ポテト 届けに来たぜ | This is for you. Halfpepperoni, halfmushroom, extra crisp. |
| 私たちの世代は西洋の優位性の終焉を見届けるのです | Because it's on your watch that this is happening. |
| 好き を届け 好き をもらい | alright, then you choose with those eyes |
| 食べ物を届けました (拍手) | I'm proud to tell you last year we fed 2 million people in 35 countries through our foundation. |
| じゃ多分警察に届けたね | Oh, he even talks to the milkman like he's interrogating him. Then he probably reported what happened. |
| このままでは春のラインアップの 出来上がりが見届けられるかどうか | And I trust you would like to live to see your spring line, as well? |
| 泡を吹いて死ぬまで見届けました 上の写真は文 鮮明より清めを受けた | Women gave poison to their babies, and watched foam come from their mouths as they died. |
| 1週間以内にお届けします | We are able to deliver within a week. |
| 1週間以内にお届けします | We can deliver within a week. |
