"見直しと改正"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

見直しと改正 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

見たところ彼は正直らしい
It appears that he is honest.
バグ修正と改良
Bug fixes and improvements
ユーザインターフェースの書き直し 選択ウィンドウの改良 速度最適化 回転 バグ修正
Rework of the user interface, improved selection window, speed optimization, rotation, bug fixes
正直 僕には糸しか見えない
I'll be honest with you, all I see here are threads.
彼は正直者に見える
He looks like an honest man.
正直者が馬鹿を見る
Honesty doesn't pay.
多くの改良とバグ修正
Various improvements and bugfixes
見たこと 行ったことを 正直に記してきた
I've tried to give a true accounting of what I have seen, what I have done.
新しい発想や技術を活用して 政治を作り直し 税法を改正し
We understand that outworn programs are inadequate to the needs of our time.
彼は正直そうに見えた
He appeared honest.
私は一見して彼が正直者だとわかった
I knew at a glance that he was an honest man.
彼女は一見正直そうに見える
She is apparently an honest woman.
正直こののろい運転を見てると
Fuck, is this an ambulance or Derrick's car?
正直なところ 一度か二度見たら
love this show.
しかし正直に言うと
Because it's neither rare nor well done.
正直言うと
Alex, this is a hundred percent above board.
正直いうと
Right, just so you know,
正直言うと
And you know what,
正直言うと
Truth be told, uh,
ルールを改正させました
She has literally become deputy mayor.
正直者を見つけることです 5人のうちのどの人が正直者かを探します
So the goal of this brain teaser is to figure out who is the truth teller.
バグ修正と全般的な改良
Bug fixes and general improvements
警官 真っ正直というか バカ正直というか
Someone that honest... But too honest for her own good.
率直に そして正直に
We have to talk to kids.
正直
But no matter how much I thought about it, it didn't seem right.
正直
I must admit, that's very tempting.
正直言うとね
Yeah, but you know, I can't decide over these companies on my own.
正直に言うと
I knew that I was different.
正直に言うと
I'm gonna be honest.
正直なところ
To be honest,
正直にいうと
I will be honest with you, sir.
正直に言うと
You know what?
直 バカ正直のナオ
Nao Too honest for her own good.
正直言うとNOよ
Honestly? No.
正直ジョン
Honest John?
正直か
Honest?
正直に
Admit it!
正直エイブ ...
Of course. I'm sorry.
正直ね
Be honest.
正直に
Don't screw around with me now.
法律が改正された
The law was changed.
私の見たところではかれは正直者です
In my estimation, he is an honest man.
知らない 正直言うと 試合見てないのよ
Oh,i don't know. I don't follow the play, to be honest.
彼は正直の見本のような人だ
He is a model of honesty.
彼の正直さは見上げたものだ
His honesty does him credit.

 

関連検索 : 見直しと改訂 - 見直しと改善 - 見直しと修正 - 見直しと修正 - 直前改正 - と見直し - と改正 - モニタリングと見直し - 見直し - 見直し - 正直な意見 - レビューと改正 - 真と正直 - 見直しと適応