"見直しのための"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
見直しのための - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
そのために調査結果を見直しました | As we say in Trinidad and Tobago, who is who and what is what? |
無駄を見つめ直し | (Laughter) |
この作業のために 彼はユークリッドの業績を見直しました | This requires a second one way function, which is used for generating d and for this he looked back to Euclid... |
今自分を見つめ直し | Now is the time I got to speak out. |
レチェロのために 直して | You need to look pretty for Lechero. |
見直したよ | I'm seeing you in a new light. |
見直したわ | I just thought he was messing around everyday. |
KDE4 のために書き直し | KDE4 rewrite |
見事だ 見直したよ | There was me thinking you hadn't thought about it, when clearly, you have! |
今度の事件で彼を見直した | After the incident I came to have a higher opinion of him. |
直に兆候を見たのか? | Ever witness the symptoms firsthand? |
顧客セグメントを見直して 利益の出るビジネスかどうかを見極めるのです | I wouldn't give up, I would just be going back and looking at the customer segments you are targeting and understand whether you want to build the business or have a hobby. |
簡単じゃなかったけど 何年も見つめ直した | It wasn't easy, but I've had years to think about what I did. |
戦略の根本的見直しが | And my team just gave it to me straight. |
フロリダでの日程を 見直して | Well, you and I will go over your timeline step by step. |
あなたのライフスタイルを見直してみましょう | Take a fresh look at your lifestyle. |
日陰で自分を見つめ直せ | Why don't you go and get yourself in the shade? |
ガッツがある 見直したよ | I didn't know he had it in him. He's never stood up to Biff in his life. |
あいつの仕業を直に見た | ve seen firsthand what he's capable of. |
KDE 4 への移植 インターフェースの見直し KSnake モード | KDE 4 Port, interface revision and KSnake mode |
彼の不正直をいさめた | I expostulated with him on his dishonesty. |
アダム クレイマーのおかげで... 我々は自分自身を 見つめ直せた | One thing Adam Cramer has done for us... is made us face ourselves . |
直したの | You fixed it. Yeah... |
求めたい直線はこのような感じですね 今の直線の傾きは少し大きすぎるように見えます | So let's see, the line that we want to get will go something like that. |
ニワトリの直し方をお話しするためです ニワトリを直す方法には | So that's what I'm here to tell you about how we are going to fix a chicken. |
見直しが必要 | Needs translation review |
彼の正直さは見上げたものだ | His honesty does him credit. |
君の研究を見直した とても素晴らしい | I've been reviewing your work. It's brilliant. |
やり直すためにロスに来たの | I came to L.A. to start over. |
一度見たものを見直すことができる | It allows me to see once more things I've already seen. |
これぞ老後に見直したい 青春の1枚 | A photo of youth to look back on in old age |
これは水平方向エッジを見つけるために 垂直マスクを適用したものです | And you can really see this in the results. |
彼の勇気ある行動を見て 彼の友達は彼のことを見直した | After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him. |
何のためかしら 見た | What's the point? You saw him. |
そこで化学 物理学の授業を 見直しました | And what we learned was that we needed to think about redesigning courses. |
もう少し見直したい 今後の方針について | I just think that we should review our options. |
スタンフォード大学に入学し 健康政策学の授業で初めて 過去の事実を見直し | It wasn't until many years later, upon arriving at Stanford, and taking a health policy course that I would come to feel empowered to revisit and question that reality. |
選挙区の見直しの試みは 反対の壁にぶちあたりました | Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition. |
我々は彼の正直さをほめた | We applauded his honesty. |
彼女は彼の正直さを褒めた | She praised him for his honesty. |
そう 結局 やり直すのやめた | I decided not to start over |
彼はその生徒の正直さを誉めた | He praised the pupil for his honesty. |
彼はその少女の正直さを誉めた | He praised the girl for her honesty. |
自分でやってみるのが一番ですから 直感を見るために | And so, since the best way to see how people go wrong is to actually do it yourself, |
あなたの率直な意見が聞きたいのです | I would like to hear your honest opinion. |
関連検索 : 見直しの - 見直しのための呼び出し - 見直しのプロセス - コストの見直し - マネジメントシステムの見直し - 見直しのプロセス - ドラフトの見直し - ガバナンスの見直し - システムの見直し - プロセスの見直し - 見直しのパフォーマンス - カリキュラムの見直し - コストの見直し - プロセスの見直し