"見破"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ブラフを見破れる | Know when he's bluffing. |
| シェパード ウォンに見破られた | You interrupt Shepard Wong? |
| 爆破犯を見たのか | Yes. It was him, right? |
| 破壊活動を見たいか | Would you like to see civil war, sectarian killing? |
| とにかく サイロンは見破って 目標を破壊してました | The Cylons would see right through it and destroy the targets anyway. |
| 警察は そのスパイを見破った | The police detected the spy. |
| 彼はすぐに見破ったんだ | Oh, I told you he was clever. |
| けど 見破られるもんだな | I am a little weird. |
| 見つけ出し 破壊してくれ | Find it. Destroy it. |
| 大抵 妻は夫の嘘を見破る | Most wives can tell when their husbands are lying. |
| 隠された駒の並びを見破れ | Break the hidden code! |
| 爆破が起きて １人見失った | And after that explosion on 12, one of our guys went missing. |
| 司令船が破壊されたんだ 見ろ | The control ship has been destroyed. Look! |
| ああ それは時間を破るで 見て | Oh, look, it's break time. |
| 見破る能力にかかっているが | Which requires me to have the ability |
| 突破口を見つけたみたいなの | Looks like we've cracked it. |
| 破くのよ 破く | Like this. Lip them. |
| ダイバー達は海底に難破船を見つけた | The divers found a wreck on the sea bed. |
| 警察はたちまち彼らを見破った | The police found them out very soon. |
| 破滅ですよ 戦車を見たでしょう | Don't you remember the tanks? |
| 仲間がお前達を見つけ破壊する | My people will find your ship and destroy it. |
| ジャンクションを俺が破壊したように見せた | You disabled the alarms in that junction and made it look like I did it. |
| 残念な事に チェスターはすぐ見破られる | Unfortunately, Chester is far too easy to identify. |
| 私には彼のうそが見破れなかった | I couldn't see through his lies. |
| 内側から破られたように 見えるな | Like he exploded from inside. |
| 偽物と見破るには スペクトル ミクロメータが必要です | They'll need a spectral micrometer to see it's a fabrication. |
| 受信基地を見つけてから破壊して | Find that base and destroy it. |
| 彼が 今回の破滅を 発見したんです | He's the one who discovered it all. |
| じゃ破産して 破産? | I can't raise that kind of money, and you know it. |
| 破壊せよ 破壊せよ | The regime is shaking its fist at the world. |
| 実行する前に彼らの陰謀を見破った | We found out their plot before they took their actions. |
| 作業員が岩を爆破しているのを見た | We saw laborers blasting rocks. |
| もっぱらステルスを見破るということです | And I said, So what were you doing? |
| おれが書いたと 管理官が見破るかも | Control will find out that I've written. |
| 見つけられなければ 破壊はできない | If he can't see us, he can't destroy us. |
| オレのトップセイル島の沖で 見つけた皿の破片だ | This is a piece of the plate that we found in the Bahamas off of Topsail Cay. |
| 景気後退 破綻 破滅 エジプト シリア | Multiple Announcers Drug war. Mass destruction. |
| あと一歩のところで やつに見破られた | We nearly put one over on that old gypsy that time! |
| 俺がふりを見破れないって言うのかい | You don't think that I can tell the difference? |
| 破線 | dashes |
| 破線 | Dash |
| 破棄 | revoked |
| 破棄... | Revoke... |
| 破棄 | Discard |
| 破線 | Dashed Lines |
