"見舞"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 見舞い | Visiting? |
| 見舞いに | Visiting. |
| 彼を見舞った | I inquired after him. |
| ノルドバーグ官の見舞いだ | I'd like to see Officer Nordberg. |
| 悪天に見舞われる | Shattered by Nasty Weather . |
| お見舞いに行くわ | I think I must go to Netherfield. |
| お見舞いに行くわ | Mamma, I think I must go to Netherfield. |
| で テメ ... １４文キック 見舞う | I'm gonna take my right elbow and hit you in the Adam's apple, knock it out. |
| お見舞いありがとう | Thank you for coming. |
| 東京で歌舞伎を見た | I saw a kabuki play in Tokyo. |
| ヴェイデヒ その舞台を見たよ | And Vahish, Vahish, uh... |
| 見舞いに行ってこい | Go and visit him |
| ラベンダーがお見舞いに来て... | Um, well she came to visit you in the hospital |
| ２日後 お見舞いに行くと | (Applause) |
| 見舞いに来ると大騒ぎさ | Make a hell of a noise when they visit. |
| 見てみろ もうお仕舞いだ | Come on, look at him. He's done. |
| お見舞いのバスケット ありがとう | Thank you for your gift basket. That was really thoughtful. |
| 私はアンナの舞台裏も見てる | I'm behind the scenes with Anna. |
| 友人を見舞いに行く所です | I'm on my way to visit a friend in the hospital. |
| 友人を見舞いに行く所です | I'm on my way to visit a friend who's in the hospital. |
| 彼女のお見舞いに行こうよ | Why don't we go and see her in the hospital? |
| 彼の振る舞いは見事だった | His conduct was admirable. |
| 暑中お見舞い申し上げます | How are you getting along in this hot weather? |
| 暑中お見舞い申し上げます | How are you getting along in these hot days? |
| 私は病気の友人を見舞った | I asked after my sick friend. |
| 舞台に立ってマジックを見せたい | I have decided I want to be a magician. |
| 大 岩崎の見舞い行って来る | I'm going to visit Iwazaki. |
| ちょっと叔父のお見舞いに | Just here to see my uncle. |
| マグニチュード５の地震が東京を見舞った | An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo. |
| 息子の見舞いに来たのですが | I'd like to see my son. |
| 暑中見舞いをみんなに書いた | I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season. |
| 叔父を見舞いに病院に行った | I went to the hospital to see my uncle. |
| 多様な振る舞いが見られます | They're called cellular automata. |
| レンチでも お見舞いしたんでしょ | Kiss him with a wrench? Now wait a minute, what I told you is true. |
| お母さんの お見舞いに行くの | To visit Mommy in the hospital! |
| 彼らは私の見舞いに病院へ来た | They came to the hospital to inquire after me. |
| 私は母の見舞いに病院へ行った | I went to the hospital to see my mother. |
| 私は彼を見舞いに病院に行った | I went to the hospital to visit him. |
| 私は妻を見舞いに病院にいった | I went to the hospital to see my wife. |
| 帰りにトムのお見舞いに行かない | Shall we go and visit Tom at the hospital on our way home? |
| ところで 誰のお見舞いに来たの | Oh, that's just so great! |
| 過ちを犯し 苦難に見舞われます | We know that no matter how good our intentions, we will all stumble sometimes, in some way. |
| 舞台上の演技を見守っています | There are a whole series of them, kind of like a Greek chorus. |
| 各自をお見せる舞台があります | I thought it had a lot of colors to it |
| すぐに掘らないと 鞭を見舞うぞ | My whip waits for those that don't dig deep! |
