"見越"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ガラス越しに見て | Can you look through the glass? |
| パパを窓越しに見たのね | You saw daddy at the window? |
| コルクは 彼の肩越しに見えた | Oh, ah! I said, and started to back out. |
| 通過する電車越しに見た | Through the windows of a passing el train. |
| 鏡越しに私を見ていました | The driver, he looked up, |
| 先を見越した記憶として 未来を見ています | And even when we think about the future, we don't think of our future normally as experiences. |
| 高架鉄道の窓越しに 殺人を見た | She said she saw it through the windows of a moving el train. |
| 僕は肩越しに振り返ってずっと見た | I looked over my shoulder. |
| 窓越しに彼がやってくるのが見えた | I was able to see him coming through the window. |
| 4です 穴 羽越線越後線 | Go on! |
| 収入を見越して金を使ってはならない | Don't anticipate your income. |
| 私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た | I saw a white dog jump over the fence. |
| 彼は若く見えるが実は30歳を越えている | He looks young, but in reality he is past thirty. |
| 彼は頭を回したと彼の肩越し彼女を見た | She was not sure she had heard him, and was about to repeat her question. |
| 乗り越えろよ 乗り越えろよ | Get, get, get, get, get over it |
| アイディアの境を越え 国籍の違いを越え 宗教の違いを越え | We are crossing the border of the language, the border of the ideas, the border of the nationality, the border of the religions. |
| 女王の訪問を見越して展示会が開催された | An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit. |
| この図です 追い越すと このように見えます | And it says, it takes 15 seconds to pass it, to go to this configuration. |
| 海を越え 多くの人々が彼らを見に訪れます | There's a group of people in Kenya. |
| 越した | Crossed over? |
| 彼は壁を越えて流入した メアリーは 彼を見て 叫んだ | He had made his visit and had other things to do. |
| 彼はのブーツを見て 右に彼の肩越しに頭を回した | It beats it. |
| 柵を乗り越えてるのが見えたわ 20分ほど前よ | Where? |
| テキサスとアラバマでも見ました 災害を乗り越えるために | We've been able to see the same transformation in Texas and in Alabama. |
| 多くの人が自然に自己超越を見出しています | But you don't need a religion to get you through the staircase. |
| 人間は見上げ 夕方の空で... と月を見ました 山を越えて上昇する | A human looked up at the evening sky... and saw the moon rising over the mountains. |
| 追い越す | What do you mean, overtake ? |
| 飛び越えろ | Jump! |
| 飛び越えろ | Jump across. |
| シュガー寄越せぇ | Presenting arms! |
| 乗り越えろ | Get up and over. |
| 私に手紙を寄越さずに 引っ越さないわよ | She said the number's been disconnected. Well, maybe he moved. |
| そして人生の終わりまで 見越してしまう人もいます | Someone's sitting in the shade today, because someone planted a tree a long time ago. |
| そして最後の2両の窓越しに 殺人を見た だから何だ | What are you givin' us here? |
| それを寄越せ | Hand it over! |
| 寧越City in Georgia USA | Yeongwol |
| 乗り越えろよ | Hey! |
| 先を越された | I think she knows something's up. |
| 引っ越したか | Maybe she beat it. |
| 彼はその少年が垣根を飛び越えて 逃げていくのを見た | He saw the boy jump over the fence and run away. |
| それまでの2年間 ずっとガラス越しに見ていたのですから | I was thrilled I was going to see all my family and my friends. |
| そのために もっと将来のことを見越す必要があります | So what we need to do is we have to effect it. |
| 不整地を乗り越える時の足の動かし方を見てください | (Applause) |
| また国境を越えて 海を越えて 今地球を周り始めます 映画祭は 映画を見るだけではなく 人と人を結ぶ | The movie was shown in Nara and then went overseas and around the globe. |
| トムは引っ越した | Tom has moved. |