"見込"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 見込みは | How long has she got? |
| 見込み無し | No chance, Trinke! |
| 見込みないね | You got no chance. |
| 見込みなしね | He couldn't pick his own mother out of a lineup. |
| 見込みはある | We have a chance. |
| 見込み薄だな | Thank you. Fat chance. |
| 見て 引っ込んだ | Gee, look, Jiminy! My nose! |
| 見込みありだな | It's got potential. |
| 見込みどおりだ | You're all right, man. |
| まず見込みはない | Fat chance. |
| 見る人を引き込み | And through my photographs, |
| 見込み では動かん | And I don't like the odds. |
| 治す見込みはない | There's no way to save it. |
| 見込みがない でも... | No chance, but... |
| 成功の見込みはない | There is no hope of success. |
| 勝てる見込みがない | We have no expectations of victory. |
| 勝てる見込みがない | We have no chance of winning. |
| この人になる見込み | Go ahead. |
| 見込みないのね 先生 | Nobody can ever see you. It's hopeless, isn't it, doctor? |
| もう見込みはないぞ | You haven't got a chance. |
| あなたを見込んでよ | What's up? I need your creative muse. |
| ディスプレーの才能を 見込んで | Given my special talent for window dressing? |
| パティが見込んだ通りだ | Patty was right about you. You are a force to be reckoned with. |
| 見込みなんてないぞ | We don't stand a chance. |
| 駅まで１時間を見込む | Allow an hour to get to the station. |
| 彼はもう見込みがない | He is beyond hope. |
| 彼の回復は見込めない | There is no hope of his recovery. |
| 今年は豊作の見込みだ | This year promises an abundant harvest. |
| 2年はもつ見込みです | This was in August. |
| 彼は回復の見込みが無い | It's all up with him. |
| 彼の回復の見込みはない | There is no hope of his recovery. |
| 彼に成功の見込みはない | His prospects of success are barred. |
| 彼に成功の見込みはない | He has no chance of succeeding. |
| 勝負の見込みは五分五分 | The chances are even. |
| 彼が助かる見込みはない | Leave Doug and come down yourself. |
| グッと吸い込むんだ 見てな | Come on, take a big drag, like this. |
| 全く見込みはないのです | There's very little likelihood it'll ever work. |
| これは見込み違いでした | I guess I was mistaken. |
| 直せる見込みはないかな | Is there no chance of fixing it? |
| 助かる見込みはなかった | It was obvious to us that he was beyond help. |
| 彼は回復する見込みがない | He is beyond the chance of recovery. |
| 彼は回復する見込みがない | He has no chance of recovering. |
| 彼は回復する見込みがない | There's no chance that he'll recover. |
| 成功の見込みは大いにある | There is every promise of success. |
| もう少し見込む方針だ 半面 | Sulphuric acid... |
