"見過"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

キーワード : Traitorous Omission Stops

  例 (レビューされていない外部ソース)

過去のファイルを見ろ
Try the dead files.
過激な意見かもな
Life is cooler than the internet.
過去の例を見ても
De Winne Well, it's very vital.
彼女は多くを見過ぎた
For the reason Ellen's in trouble. She's seen too much.
見過ごしていたことは
We had no understanding of that.
私はサスペンスドラマの見過ぎですね
For some definition of take out.
顔を沢山見過ぎてるんだ
It's like I know this guy from someplace.
通過する電車越しに見た
Through the windows of a passing el train.
過去のTED の出演者を見ると
Everyone has the possibility.
バスや車 歩行者や スクーターが過ぎるのを見ていました 人波が過ぎ行くのを見ながら
I did not watch the skies, but the very end of the street where the buses and cars and pedestrians and little scooters were moving along.
クエリの経過時間が見つかります
Okay! So I'm looking at the blog and if you scroll down to the bottom, you can see there's some age of the query.
困ってる人を 見過ごせないさ
I never pass up a man on the road that's in trouble.
この手のミスは見過ごされがちだ
It's very easy to miss this kind of mistake.
この手のミスは見過ごされがちだ
This kind of mistake is easy to overlook.
この手のミスは見過ごされがちだ
These kinds of mistakes are easy to overlook.
この手のミスは見過ごされがちだ
Mistakes like these are easily overlooked.
過ちを犯し 苦難に見舞われます
We know that no matter how good our intentions, we will all stumble sometimes, in some way.
美しさが見過ごされているのは
But I think they're beautiful, don't you?
テレビを見て過ごすことも多かった
But as was the case for most of my generation,
重大な事が 見過ごされています
It broke the former record by 32 degrees.
だからこそ見過ごせないのです
Not by her.
ケイトから見ると 彼は働き過ぎである
From Kate's point of view, he works too much.
ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす
Judy spends a lot of time looking in the mirror.
私はいつもテレビを見て時間を過ごす
I always pass the time by watching TV.
過激の見方があってはいけません
You can't say you must have tea and cake with the vicar. Or you die!
全過程を映画の中で見るわけです
The goal of this whole film is transparency.
車が無いな 俺たち見過ごしたのか
The car's gone. We just missed 'em, that's all.
皆は気づかずに私達を見過ごすの
And they, ignorant, watch us pass
彼は私を見ないで通り過ぎていった
He passed by without looking at me.
時計を見て5時過ぎだと気がついた
I looked at my watch and noted that it was past five.
過去を見ていることになりますよね
Normally when you look out into the universe, you're looking back in time.
過保護で人が私を見るのも 嫌がるの
My brother is, uh...
マルコフ決定過程の重要性をお見せします
Narrator Before diving into too much detail,
世界の問題どうしの関連を見過ごし
I know most people don't see it that way.
それも小さ過ぎて見えないとすれば
But if there's a little tiny civilization of green people walking around down there, and you make them small enough, and we won't see them either.
よい仕事を見つけるまで2年が過ぎた
Two years went by before I could find a good job.
彼の過ちは大したことないと見ている
I view his error as insignificant.
そして過剰に濃密な領域を見てみよう
Regardless of what universe will evolve to later. Early on, its really close to a omega matter equal one.
私はただ時間の経過を見守っています
And in the game, sometimes students actually form a peace force.
何もせずに不当な扱いを見過ごしたり
He said no.
大きな池を過ぎると エベレストの頂を見上げる
And all the way along the glacier we saw these big pools of melting ice.
過去は過去
Let bygones be bygones.
もしそれを見過ごせば あなたはいつも思うでしょう ヒーローになれたはずなのに 私はそれを見過ごした
Because it may only happen once in your life, and when you pass it by, you'll always know,
彼女は僕をちらりとも見ずに通り過ぎた
She passed by without glancing at me.
彼は星を見上げて 幾晩も幾晩も過ごした
Many nights did he spend, looking up at the stars.