"規律"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

規律 - 翻訳 : 規律 - 翻訳 : 規律 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

インフラの整備と規律
He said, There are two things you need only.
クリンゴンは規律がある
Klingons have discipline.
規律が出来上がると
But then the most amazing thing happens over time.
学校の規律が乱れている
School discipline is not as it should be.
短髪は誇りと規律の シンボルだ
There's nothing wrong with short hair Lister. It gives a man a sense of dignity, a sense of discipline.
この様な規律や尊敬の念が
They come to respect him.
彼らには規律も 勇気もない
They lack discipline and courage.
33区は 忙しく 規律も厳しい
Engine 33 is the busiest and most disciplined firehouse in the city.
社会常識と規律によってだ
By a code of honor and discipline.
音楽は規律の邪魔にならない
Headmaster, you have to admit music doesn't interfere with discipline.
反ユダヤ主義は 団体規律の違反だ
AntiSemitism ... is a violation of the party convention.
法律 規範 社会が 全て変わる 法律 規範 社会が 全て変わる これは社会の進化だ
If the meme prospers, our laws, our norms, our society, they all transform.
この学校は規律がやや緩やかだ
Discipline is rather mild at this school.
でも このように規律が出来ると
No excuse, sir. Attaboy, you're learning fast.
その影響は何か 規律が緩みます
It's a formula for paralysis.
ファンデメルヴェ氏の 周りには 規律が無かった
There was always just a hint of something not quite kosher with mr Van De Merwe.
変革への鍵は 心と体の極端な規律
The key to transformation is extreme discipline of mind and body.
規則では ギャンブルは任務中に行われた 場合だけ規律違反よ
The way the regulations are worded... gambling was an honour violation only if it took place during duty hours.
小麦の輸入禁止が法律で規定された
A wheat import ban was enacted.
軍隊の規律は文字通り厳しいものだ
Military discipline is literally rigid.
あなた方には規律がありません 拍手
Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline.
モラルによる規制 あるいは法律だけ プラス資金
A few months ago, I was reading this magazine, and there was this ad in the back about tapping into your hidden potential and I figured it couldn't hurt, so I went down to this office.
子ども達と 規律です これは先週の水曜日
I want to talk about young people and structure, young people and structure.
言うまでもなく 軍隊の規律は文字通り厳しい
It goes without saying military discipline is literally rigid.
彼らは規律を保ち 責任を持とうとしています
The good NGOs, like Oxfam, are very keen on this idea.
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる
Some pupils find it difficult to follow the rules.
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる
Some students find it difficult to follow the rules.
変換は 極端必要です 物理的および精神的な規律
Transformation requires extreme physical and mental discipline.
少しばかりの不自由さと規律は 人間には 必要だ
A little discipline is good for the soul.
彼は軍隊規律に背いて 我々の連隊の名誉を汚した
He disobeyed army discipline and disgraced our entire regiment.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている
The law prescribes certain penalties for this offence.
地政学は感傷とは無縁な規律であるということです
What is the lesson from all of this?
教師がクラスを統率できておらず 規律もルールも皆無でした
They always kept their heads down, and they didn't have any self confidence at all.
それは何かに専念規律誰か良いメンタリティを 見つけるのは難しい
This helps you
規律 チームワークなどです 我々が育てられたものとは 逆のものです
like humility, discipline, teamwork.
私にはその規則を法律的にどう避けたらいいかわからない
I don't know how to legally get around those regulations.
私は今までずっと 規律ある生活をするように努力してきたし
Konstantin Adamopoulos I think that is an essential element.
財務規律の透明性が必要なのです 一層の一般参加型の統制が
They have to have a much more transparent financial governance.
なぜ関係の継続を許したのですか... 規律違反はご存じでしょう
Why did you allow the relationship to continue... knowing it was against regulations?
軍の規律は厳格だから あなたはそっちの世界には向いていない
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.
ロボットを設計し 組立作業を始める前に 規則を作ります 法律のような
Well, the first step, before we even start designing and getting our hands dirty, we have to come up with rules, kind of the laws, rules of conduct.
厳しい規律を設けていたんだ 彼の右腕ともいえる デサリーヌという男が
He actually did enforce a lot of disciplines amongst his troops.
法律上
Legally, it belongs to the estate of Harry Montjoy.
法律です
It's the law.
(調律の音)
I'm not tuned. Hold on.

 

関連検索 : 規律規定 - ビジネス規律 - コスト規律 - 規律プロセス - プログレッシブ規律 - オペレーティング規律 - 規律エリア - 規律システム - リード規律 - 規律と - レーン規律 - スポーツ規律