"規格外"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 規格 | Norm |
| あの建物には規格外の 釘一本もない | Code violations? |
| 連邦規格では | OK? So, that kid in this crash fared very well. |
| 規則の例外 | Ah, you think about. Hear what i said? The exception to the rule. |
| デバイスから要求するビデオ規格 | Video norm to request from the device |
| 規格に合わないものは | And that's what's happening. |
| 私には... 私にはできるぞ 10倍速く...速く データを標準規格で 処理しています 上げろ 規 ...規格を | come on, come on. i can do this ten times as fast... fast. i am processing the data within normal specifications. increase your spec... specifications. |
| 外骨格型装置は | I should clarify that. |
| この組織が船の規格を作り | So at this point, it's primarily an issue of cost and standards. |
| 規則の例外だよ | Exception to the rule. Think about that. |
| すでに規則外だブライアン | We're already off the manifest, Brian. |
| なぜ私たちは規則的な格子型の | Why do they not look like this? |
| 木は２ 4.8インチのように規格化された | So now we have standardized materials. |
| 例外のない規則はない | There is no rule without exceptions. |
| 例外のない規則はない | There are no rules without exceptions. |
| 法は外縁を規定します | And it is this |
| デバイスから要求するビデオ規格を指定します | Option to specify the video norm to request from the device. |
| この規格はどう決めてもいいのです | Well, we're all going to agree on a standard that certain numbers stand for certain letters. |
| どの規則にも例外がある | There are exceptions to every rule. |
| どの規則にも例外がある | There is an exception to every rule. |
| どの規則にも例外がある | Every rule has its exceptions. |
| どの規則にも例外がある | There's an exception to every rule. |
| 行動規制ボルトを外したかい | Removed your restraing bolt, have you? |
| そしてMozillaと話をして ECMAScript規格委員会に携わりました これはプログラミング言語のJavaScriptを 規格化する規格委員会です 私は大学院にいる間この委員会に参加しました | That was very exciting, and I started talking with Brendan and talking with Mozilla and got involved with the ECMAScript Standards committee, which is the standards committee that standardizes the JavaScript programming language. |
| 半導体以外にない 合格発表 | But you're the only one who can stop Rebi Ra's plans. |
| 外骨格が壊れ始めています | Its exoskeleton is beginning to fracture. |
| スイスで外国からの製品を 格安な価格で買えますが | And the other? |
| どんな規則にも例外がある | There are exceptions to every rule. |
| どんな規則にも例外がある | Every rule has its exceptions. |
| これは 規則から外れている | What I'm doing, is not exactly by the book. |
| メディアの規格容量以上の書き込みを許可する | Allow burning more than the official media capacities |
| 規格外のものもあるでしょう それによる影響はここで詳しくは取り上げませんが | It's actually XHTML transitional, which basically means the document is going to be in XML but will have some non standard things in there. |
| 4 秒以下のトラック長は Red Book 規格に適合しません | Track lengths below 4 seconds violate the Red Book standard. |
| 過去に存在した電気通信規格のいくつかが | And the same thing's happening on the carrier side. |
| すべての規則には例外がある | There are exceptions to every rule. |
| すべての規則には例外がある | There is an exception to every rule. |
| これはその規則の例外である | This is an exception to the rule. |
| 例外のない規則はありません | There is no rule without exceptions. |
| 例外のない規則はありません | Every law has its exception. |
| この規則に例外はありません | There are no exceptions to this rule. |
| この規則に例外はありません | This rule has no exceptions. |
| すべての規則には例外がある | Every rule has its exceptions. |
| 市場がないので キーボードの規格もありませんでした | In Ethiopia, there's never been a keyboard. |
| 規則を破るなら お前の性格が問題となってる | But if you could break these rules, your whole character's in question here. |
| この規則から誰も除外できない | I can except no one from the rules. |
関連検索 : 規格外品 - 規格外のハウジング - 規格外のローン - 規格外のケア - 規格外の作品 - 規格外の品質 - 規格外の製品 - 規格外の条件 - 規格外の製品 - 規格外の性能 - 規格外の教育 - 規格外労働条件 - テスト規格
