"規範に対する"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

規範に対する - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ジェダイ規範に 背けと
You're asking me to do something against the Jedi code.
規範を持つだけでなく その規範に適合することだ! 差異は我々を弱体化する!
It is essential, in this society, that we not only have a norm but that we conform to that norm!
ジェンダーの規範 役割にもあり
Because gender identity is rooted in sociology.
1つ目は行動規範についてです
But what was not good, the consequences of that were three things.
保護地に対する規制は
And that's the powerful men. We have to meet and to talk to them.
しかし 特殊な社会的規範です
It's a norm. It's a social norm.
法律 規範 社会が 全て変わる 法律 規範 社会が 全て変わる これは社会の進化だ
If the meme prospers, our laws, our norms, our society, they all transform.
倫理学というのは 行動の規範を意味する
Ethics means the rules of conduct.
友人や家族 学校やメディアから聞かされてきた言葉です これは規範で 社会的な規範です
You have heard that phrase uttered by your friends, family, schools and the media for decades.
規則は絶対です
The rules are absolute.
どんな世界で 醜さが規範で
Where is this place and when is it?
あなた方への課題は生物規範デザインです
I want you to imagine that you're a student in my lab.
強い文化的規範があるのです 残念ながらマスコミも
There is a powerful cultural norm against doodling in settings in which we are supposed to learn something.
マグダレン修道院で 規範となる哲学は単純なものです
The philosophy that supports us in the Magdalene Asylums is simple
これに対処する小規模チームがあります
So we think that there is something interesting we can do here.
選択範囲から新規画像を作成
Create new image from selection
範囲 規模 スピードが必要なのです だから私は
Changing that pattern requires a scope, a scale, a speed of change that is beyond what we have done in the past.
従来の規範を数多く打ち破ったのです
And they did innovation in design and beyond.
主語に対する置換規則は1つだけです
So I'm going to start with the left one. We'll pick subject.
スクリーンショット撮影対象の範囲選択
Select an area to screenshot
Gengo はあらゆる規模に対応する人力翻訳サービスです
Gengo your world.
...この規範は多くの国家を 終焉させ
Variations destroy us!
法と規範があるからだ と 地理が要因ではないのです
He said it was because they have laws and rules invented by reason.
ジャーナリズムが直面する課題 彼らが因われている 偏見や文化的規範を 明らかにしようとしました 偏見や文化的規範を 明らかにしようとしました
She tried to challenge those patterns and stereotypes in her work and she tried to show the challenges that journalists face from external sources, their own internal biases and cultural norms.
彼は生物規範のクライミングロボットの足を作りました
And that's exactly what he's done.
絶対規則違反だ
They're really strict about that.
君の勇気と献身は 全ての艦隊員の規範となる
Your inspirational valor and supreme dedication to your comrades is in keeping with the highest traditions of service.
世界規模の逼迫した 重要事案に対する解です
Blue Energy is the answer to your world's most pressing concerns.
対応する問題の範囲の表れです 自律ロボット工学 計算
This is a sign of the range of problems that machine learning touches.
私たちは大規模で広範囲な研究の結果
We think perhaps it's a combination of factors.
美しさがその規範から外れるのか 答を知りたい?
What kind of world where ugliness is the norm and beauty the deviation from that norm?
対応する括弧のような正規表現では
There are some cool things that we can do with context free grammars,
誰か一人を選ばなければなりません 規範を示すためにね
I'm gonna need to choose one of you... to set an example.
そぐわないという点が面白いのです 規範への挑戦です
And I like this because it challenges the way that we design stuff, and build stuff, and potentially distribute stuff.
検索する範囲
Search between
その規制で定められた 許容値の範囲内に収まっています モバイルエレクトロニクス
They've pretty much set field exposure limits, which all of the things in the stuff I'll show you today sort of sit underneath those guidelines.
紛争後の状況において 三者の相互関与が期待できる 規範があるべきです
It would be ideal to have a standard set of norms where, when we got to a post conflict situation, there was an expectation of these mutual commitments from the three parties.
それは私たちの道徳的規範には受け入れられない
It is not acceptable to our moral code.
全校生徒が新しい規則に反対している
The student body is opposed to the new rules.
相手にされませんでした 彼の武器はルールや規範でした
And they would laugh at him because he didn't have the power of states, the power of any military or police.
規則正しさは荒さの反対語です
But it is not so.
範囲が広すぎる
That's still too big an area.
インフルエンザに対する 新しい抗体のターゲットと共に 広範な中和抗体を見つけています
So for instance, a biotechnology company has now found broadly neutralizing antibodies to influenza, as well as a new antibody target on the flu virus.
すごいアイデアです 新規分野で新規顧客対象で 利益も直ぐにはでませんが
Look, I've got a fantastic idea for an embryonic product in a marginal market, with consumers we've never dealt with before, and I'm not sure it's going to have a big payoff, but it could be really, really big in the future?
そして社会規範として根付いてしまったので
That was where the focus had to be.

 

関連検索 : 規定に対する - 規範規範 - 矛盾する規範 - 関連する規範 - 対応する範囲 - 規範 - 規範 - 規範 - 対応する規定 - に対する - 規範規制 - 対価に対する - 対価に対する - 規範に挑戦