"視界"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

キーワード : Sight Vision Visual View Visibility

  例 (レビューされていない外部ソース)

ピラミッド型の視界は視すい台と呼ばれます
For starters, now the object projects onto our screen right side up.
ご覧の通り腫瘍が視界に被り 視界が一部遮られています
Rebecca has a benign blood vessel tumor that's growing out through her skull, has obliterated her nose, and she's having difficulty seeing.
視界の片隅で彼女が
looked like she had a kind face.
テーブルが視界にあります
There's a table and a chair, and there are two cans of paint.
列車が視界から消えた
The train disappeared from view.
視界攻撃編隊を組め
Proceed with a visual attack formation.
吹雪で視界がきかなかった
The snowstorm blotted out the view.
この世界を直視するべきだ
We ought to look the world straight in the face.
プレイヤーの視線に応じて 視界が変わります 今から ディミトリが
You can lean back, but the camera will change its perspective depending on which way you're looking.
彼らはついに視界から消えた
They went out of sight at last.
音の次元... 視界の次元... 心の次元
Beyond it is another dimension a dimension of sound... a dimension of sight... a dimension of mind.
境界線です 視床内の標的です
It's a safety boundary around the target.
誰もがホームレスの人々を 視界の隅に
They had a diagnosis.
視界は良好 ステーションで待機してくれ
Immediate dustoff on my clear, then stay on station.
想像力の欠如 近視眼的な世界観
You know, nothing is possible in this fishbowl.
霧で視界が100メートルしかきかなかった
Fog has limited visibility to 100 meters.
人を 世界を 違う視点で見てみよう
They help you think outside the box and imagine new approaches to problems. They help you think in a different way about the world you live in and the people who inhabit it.
私は世界をまったく新しい視点で
And second, it was not restricted to pairs of people.
だから視界の端まで使って 視野を広げてものを見ることは
Blinkered vision tends to produce, I think, blinkered solutions.
視界が欠損している部分があります
For example, our eyes have blind spots where the optic nerve is attached.
視点が異なるのです 私の世界があり あなたの世界があり
Different people see things differently different viewpoints.
ここからの視界はリングイーニに じゃまされます
And Marcello keeps moving in his scooter.
視界が200メートルあります 命綱をつけていて
And here we are diving in the Beaufort Sea.
もの悲しい暗闇が私の視界を 曇らせる
Doleful darkness dims my eyes.
スモッグはただ視界を遮るだけだと思っていた
Now global warming was unforeseen.
前方についた眼は 彼らの視界を改善した
In early prosimians, grasping hands replaced claws. 55 MYA
左目の視界が 真っ暗になりました その週
I realized that my left visual field was fast collapsing into darkness.
彼は時計をロボットの 視界の中心に持ってきて
I want to show you my watch.
豪雨や視界不良 事故のために非難された
Heavy rains and poor visibility were blamed for the accident.
世界経済の回復はまだ視野に入ってこない
Recovery of the world economy is not yet in sight.
世界中のユーザーから 900万回も視聴されたのです
Lets do a couple more examples and i think you might get it
視界が50センチもないことを知っていたからです
Why did I take the risk?
歌舞伎界では 才能だけでなく血筋も重視される
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
視覚障害者にとって 健常者用にデザインされた世界で
But all that belief had fueled me so long.
視力や 言語能力 世界の捉え方にも影響が出ました
He had to have a lot of oxygen, and that affected your eyes, Derek, and also the way you understand language and the way you understand the world.
以上です 世界中の視聴者が楽しみに待っています
Now click Approve .
これが Google Glass です 周りの世界を見ながら 視野の中に
So, for those who haven't heard of this project, this is what Google Glass looks like.
我々はその問題を世界的視野で見なければならない
We must look at the problem from a global point of view.
ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく
Light shines on my sigh of doubt.
私の視点から言えば オーストラリアは世界で最高の国の1つです
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
すると視界が効かなくなります 僕のスキーポールに結んである
When you get lots of mist, low cloud, the wind starts blowing the snow up.
絡みつけると一瞬のうちに 更みがえる記憶に視界
I smear, on your body My blood that flows through the wrist
それらは視界にあります ここに新しい変数があります
Here the objects are declared to be the table and the chair, and if it's within our field of view.
人や建物はどうする 視界に入ったものに反応するには
But what about people in buildings between you and your destination?
他のGlassの面白い面は これがユーザーの視点から見た世界だと
This is pretty important actually when we enable such a thing.