"覗き窓"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
覗き窓 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
その少年は窓から覗き込んだ | The boy peeped in at the window. |
私の覗き窓を海中深く沈めて | It's clearly undisturbed by us. |
屋外にいるなら窓の中を覗きます | If you're inside, find a window and look out of it. |
窓から覗く海を見ながら思う | I'm sure that it's you, my dear, messing with the stratosphere |
だれかが窓を双眼鏡で覗いていた | There's someone watching your windows with binoculars. |
お前の世界を覗く 窓があったから | And my window into your world. |
でもこのフラッシュフォワードが 未来を覗く窓なら 俺たちはできる限り | But if these flashforwards really are a window into the future, then we've gotta do everything we possibly can to use them to our advantage. |
覗き バグ えっ | A peepingbug, eh? |
覗き見るな | That's private. |
覗き趣味よ. | Snoopy people, dude. |
窓に目を押し付けて内を覗き見ます これは実際に存在する世界です | They come right up to the submarine they'll put their eyes right up to the window and peek inside the sub. |
目を覗き込んでも | I looked into your eyes. |
箱の中を覗き込んだ | I looked into the box. |
覗き見の気分はどう? | I was sure I heard her voice. |
あいつ 覗き見してる | She's peeping at us. |
トムは部屋を覗き込んだ | Tom looked into the room. |
おや 覗きに来たのかい? | Ah, look, a spy behind the door |
絶えず覗き見る ということです 山を持ち上げるとき 覗き見ています | actually, my technique is to peek, all the time. |
トムはメアリーの目を覗き込んだ | Tom looked into Mary's eyes. |
携帯を覗き込んでいる人が | life is being lived there. |
私がやったのは 覗き見です | (Applause) |
覗きの感覚でね 悪趣味はダメ | Aye, aye, sir. And get some good lowangle stuff. |
すき間から覗き込み 壁を乗り越え | Meanwhile, those who have been locked out are not standing idly by. |
覗かないで | No peeking now. |
最初の患者は 鏡を覗き込んで | thank you. (Applause) |
覗き見するなと言っただろう | I told you, don't spy on her. |
彼はその少年の目を覗き込んだ | He looked into the boy's eyes. |
覗きにくるのが君の趣味なのか | Is this like a pastime with people? |
その覗きグセ キモいわよ ほっといて | Your power of observation is unearthly. Now, leave me alone. |
笑 繊維を見つけ 顕微鏡で覗くんだ ある時そうしていたら 窓が開いていて | And what I normally do is walk 'round a room (Laughter) trying to find one. |
戸棚を覗いた | I looked in the cupboard. |
目的のために 探り歩き 覗き回ることだ | Research is a formalized curiosity. |
この窓は南向きだ | These windows look to the south. |
窓を 突き破ります | I'm gonna push off this window. It's gonna be Ok. You just stay calm, Ok? |
頭の中は覗くことができないので | People see colors with their brain. |
頭の中を覗くこともできます 女 金 | Or you can see inside yourself like this, or you can see your brain like this. |
お前が誰かの願望を 覗き見るのは | It must be very hard for you to come by |
下層のイメージを覗く | Peek at underlying images |
覗いてるでしょ | LG Pardon? |
覗かなきゃいけません 何枚あるのか | So here, here I have to peek, lots of cards. |
窓がすべて西向きで | Why, the windows are full west. |
(クリス 覗いてるでしょ) | Yeah, good. |
鼻の中を覗いても | Now, this is a spectroscope, OK, on my laboratory bench. |
覗いてもいいかな | Mind if I take a look? |
隣人に覗かれるぞ | The neighbors are watching. |
関連検索 : アウト覗き - アウト覗き - 覗き見 - 覗き穴 - 無覗き見 - 覗きます - 覗き見て - アップ覗き見 - 覗き見出 - 覗きます - 上の覗き見 - アウト覗きます - 覗い - 覗い