"親せき"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 親せきか | Yo, inlaws? |
| ListviewItem を作成できません 親が見つかりません | Cannot create a list view item no parent found. |
| ベリックの死体をすぐ母親に引き渡せ | Brad bellick's body goes home to his mother. |
| 指を絡ませます 右の親指 を 左の親指の 外側に置きます | Cross your hands over, so your right hand goes over, interlace your fingers like this, then make sure your right thumb is outside your left thumb that's very important. |
| 親愛なるリジーへ 悪い知らせを書きます | My dearest Lizzy, I hardly know what to write, but I have bad news! |
| 両親は本当の親ではありません | They are not my real parents. |
| 父親がきて | Oh my God, you know, what am I going to do? |
| 良き父親よ | He's a good father. |
| 父親はいません | He was being raised by his grandmother. |
| 親には問い合わせません | Otherwise, I return None. |
| 彼の母親は可哀相だ あいつときたら母親泣かせもいいところだ | I feel sorry for his mom he really puts her through the wringer. |
| 大好きな親友 | I love my buds! |
| 親切は生きている限り決して忘れません | I'll never forget your kindness as long as I live. |
| ご親切は生きてる限り決して忘れません | I'll never forget your kindness as long as I live. |
| 妻の親せきが来るのを すっかり忘れてた | I totally spaced that the inlaws are crashing this weekend. |
| 他人に親切にせよ | Be kind to others. |
| 親ウィンドウを扱えません... | Cannot handle parent windows... |
| 両親は一睡もせず | And they came into my room the next morning. |
| 親孝行したいときには親はなし | By the time you wish to be a good son, your parents are long gone. |
| 親がいません スーパーマンの両親は生まれてすぐ | like the prophets, all the superheroes are missing parents. |
| あなたの息子さんを親離れさせるべきです | You should have your son independent of you. |
| 子供たちは早く行こうと父親をせきたてた | The kids urged their father to leave quickly. |
| 両親に会わせたいよ | Warren. |
| 親兄弟がおりませぬ | Hotarubi never had parents, or brothers and sisters. |
| きっと父親だわ | Must be his father. |
| 父親への反感を名付け親に向かわせたら | Now, we need to shift his animosity from his father to his godfather. |
| 彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする | She can't talk about her mother without choking up. |
| 子どもたちの両親のほとんどは読み書きができません | This is a school three hours outside of Sao Paulo. |
| 両親は読み書きができず | I was a child bride. |
| うちの母親がやらせた | Frank Gehry said to me, |
| 親戚がやってきて | So the first thing that I guess you could say bugs me a |
| 親は喜ぶべきです | It's amazing. It's a wonderful moment. |
| 母親に返すべきよ | Untie them. You can't just keep him from his mother. |
| さっき 親父さんと | Before. With your dad. |
| 私が生きている限り あなたの親切は忘れません | I will never forget your kindness so long as I live. |
| 私が生きている限り あなたの親切は忘れません | I'll never forget your kindness as long as I live. |
| ストラットフォードの郊外で シェークスピアの父親の出生地です 驚きませんか | Actually, we lived in a place called Snitterfield, just outside Stratford, which is where Shakespeare's father was born. |
| 桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた | Keiko's parents talked her out of dating him. |
| コーヒーや紅茶を入れて 親しそうに患者や 家族や親せきに 最近どう? 私達にできることはありますか? | Not in a very scientific way she puts up a little cup of coffee or a cup of tea and asks patients, family, relatives, |
| シャロン ストーンに母親やらせて失敗させるの | Hey I got a great idea. |
| ご親切は一生忘れません | I will never forget your kindness as long as I live. |
| 両親を紹介させて下さい | Let me introduce my parents to you. |
| 両親を紹介させて下さい | Let me introduce you to my parents. |
| 彼はよく母親を困らせた | He often worried his mother. |
| アルバムの親が見つかりません | No parent found for album. |
