"親切に手配"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

親切に手配 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

親切にも手伝ってくれた
He was kind enough to help me.
切符の手配は君に任せよう
I'll leave it to you to buy the tickets.
ご親切に 親切なんだ
This is the only help you'll ever get from me.
彼が親切にも手伝ってくれた
He thoughtfully gave me a helping hand.
ご親切に
How nice of you!
ご親切に
I'm sure I will.
ご親切に
You're too kind, sir.
ご親切に
You're very kind, sir.
ご親切に
Thank you, ma'am.
ご親切に
Your ladyship is very kind.
メアリーは親切にも私を手伝ってくれた
Mary was so kind as to help me.
盲人に手を貸すのは親切な行為だ
Helping a blind man is an act of kindness.
彼は親切にも私を手伝ってくれた
He had the kindness to help me.
ご親切に手伝ってくれてありがとう
It is kind of you to help me.
彼女は親切にも手伝ってくれました
She was kind enough to help me.
ご親切に手伝ってくれてありがとう
You are kind to help me.
親切
Obliging?
親切
A favor?
まあ ご親切に
Well, isn't that nice of you.
あなたに親切?
Is he nice to you?
まあ ご親切に
Oh, that's so sweet of you.
まぁ ご親切に
How kind!
親切さ
I'm doing you a favor.
ご親切に手伝っていただいてありがとう
It is kind of you to help me.
彼女は親切にも私を手伝ってくれました
She was kind enough to help me.
彼は親切にも私の宿題を手伝ってくれた
He was kind enough to help me with my homework.
彼は親切にも私の仕事を手伝ってくれた
He had the kindness to help me with my work.
会長は親切にも私の手紙に返事をくださった
The President did me the courtesy of replying to my letter.
なんとご親切に
How kind of you!
彼は私に親切だ
He's kind to me.
どうもご親切に
PERRY Sure. The, uh, car is in the garage.
ご親切にどうも
Thanks for your help.
ご親切にどうも
You're really so nice, thank you.
親切にしたしー
I've been nothing but nice to you. I even saved your life yesterday, right outside the door.
それはご親切に
You're very kind, sir.
それはご親切に
Thanks, Ronald.
どうも ご親切に
That's very kind of you.
それはご親切に...
Kind, but he's receiving excellent care.
彼女は親切にも私の宿題を手伝ってくれた
She kindly helped me with my homework.
その上 ご親切に日本人が 手直しまでしてる
Then a Japanese guy probably translated him to doublecheck on him.
ご親切ね
You're terribly nice.
親切だし
And as kind.
親切だね
Well, how sweet.
親切なお手紙を有り難うございます
I appreciate your kind letter.
他人に親切にせよ
Be kind to others.

 

関連検索 : 親切に配布 - 親切に - 親切に - 親切に - 親切で配布 - 親権の手配 - 親切 - 親切 - 親切 - 親切 - 親切 - 親切 - 親切にアクノリッジ - 親切にコメント