"親切を知らせます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

親切を知らせます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

マッティは 見知らぬ人の親切を生かせる
(Laughter)
見知らぬ他人に 親切を惜しまず
You're very generous. You're kind to strangers and children.
彼らは 親切にしてもらいたければ 人に親切にすることを知っています
And evolutionary psychologists think that these intuitions have a basis in the genes.
彼らは 親切にしてもらいたければ 人に親切にすることを知っています 他人に親切にすることは良いことです
So, they do understand that if you want to be treated well, you treat other people well.
彼女は親切にも私たちに知らせてくれた
She had the kindness to inform us.
親愛なるリジーへ 悪い知らせを書きます
My dearest Lizzy, I hardly know what to write, but I have bad news!
あなたの親切を忘れません
I'll never forget your kindness.
彼の不親切が彼女を怒らせた
His unkindness made her angry.
彼女は私にそのことを知らせてくれるほど親切だった
She was so kind as to inform me of it.
見知らぬ者には親切じゃないぞ
They don't take too kindly to strangers.
ご親切は一生忘れません
I will never forget your kindness as long as I live.
両親にあなたの計画を知らせてありますか
Have you acquainted your parents with your plans?
私の知る限りでは 彼は親切です
So far as I know, he is kind.
私の知る限りでは 彼は親切です
As far as I know, he is kind.
他人に親切にせよ
Be kind to others.
親切はいつまでも忘れません
I'll always remember your kindness.
ご親切を感謝しています
I am grateful to you for your kindness.
永久にあなたの親切を忘れません
I will remember your kindness for good.
ご親切は決して忘れません
I shall never forget your kindness.
変わらぬご親切に感謝します
You are all goodness and kindness, ma'am, as always.
ご親切に 親切なんだ
This is the only help you'll ever get from me.
ご親切 感謝しますわ
Thank you, sir. You are very kind.
みんな親切だからです
5 48 amp gt amp gt Because people are?
親切
Obliging?
親切
A favor?
まあ ご親切に
Well, isn't that nice of you.
まあ ご親切に
Oh, that's so sweet of you.
まぁ ご親切に
How kind!
私はあなたの親切を永久に忘れません
I'll never forget your kindness.
私は親切だから
For I am kind.
ご親切ですし
Nor so kind.
私は自分の意図を両親に知らせた
I made known my intentions to my parents.
両親はその知らせを聞いて 喜んだ
When the parents heard the news, they cheered up.
この見知らぬ親切な男性は 新たな希望の象徴です
I realized that this was a symbolic moment in my life.
右上の親知らずが痛みます
My upper right wisdom tooth hurts.
あなたの親切は決して忘れません
I shall never forget your kindness.
あなたのご親切は一生忘れません
I will never forget your kindness.
奴らは舌を切るので危険を知らせられない
But they will cut out your tongue first so you can warn no one.
親切さ
I'm doing you a favor.
親に裏切られたよ
Betrayed by my own parents.
スワン嬢 もし親切なら
It's Miss Swann. Miss Swann, if you' be so kind.
いったん知り合えば とても親切な人です
Once you get to know her, she is very friendly.
ご親切に大変感謝します
I'm very much obliged to you for your kindness.
彼女は自分の成功を両親に知らせた
She informed her parents of her success.
見知らぬギークによる親切を表す 適切なモデルは何かと考えていました (バットシグナルを背景にたたずむバットマンのシルエット 笑)
I was trying to think of the right model to describe this form of random acts of kindness by geeky strangers.

 

関連検索 : 親切に知らせます - 私たちは親切に知らせます - 知らせます - 知らせます - 知らせます - 知らせます - 知らせます - 知らせます - 彼を知らせます - とを知らせます - デザインを知らせます - ポリシーを知らせます - アクションを知らせます - プロセスを知らせます