"親国"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
親国 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
米国人の親は | Even up to a year later, |
国際親善の展望については | How did she feel about the future friendship of nations? |
リサーチを行い 米国人とフランス人の親を | In a study I conducted with Simona Botti and Kristina Orfali, |
親父の奴 天国へ行けたのかな | Wonder if Dad made it to Heaven? |
概してアメリカ人は親切な国民である | Generally the Americans are a kind people. |
親の許可無しに未成年に国境を | Now,I don't have to tell you that transporting a minor across |
自分が父親の帝国を潰すなんて | I'll split up my father's empire. |
誰か 親切で気前がいい国のおかげで発展した国を | Does any one of you in the audience have that person? |
私はある外国学生と親しくなった | I made friends with a student from abroad. |
そんな心境です でも 米国人の親は | I feel as if I've played a role in an execution. |
母や父 親戚や友人 そして祖国から | When I was 14, I escaped from Tibet and became even further removed from my mother and father, my relatives, my friends and my homeland. |
国語の先生は私たちにとても親切だ | Our Japanese teacher is very nice to us. |
彼の父親は外国にいると聞いている | I hear that his father is in another country. |
国内に両親がいない場合もあります | They don't have money for a transit pass. |
親父にせがんで 国境を越えてすぐの | But I didn't let that daunt me. |
親愛なる君 ウォロウィッツ博士の プログラムハンド 国際宇宙ステーションの | That, dear lady, is the Wolowitz Programmable Hand, designed for extravehicular repairs on the International Space Station. |
これは政府の調査結果ですが 各国の父親 スウェーデン ノルウェー アメリカ ドイツの父親が | This of course entertained my husband to know, but the average number of hours, this is a government study, that fathers in Sweden, Norway, US, and Germany spend on childcare and household chores is over 3 hours a day. |
アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので 彼女は2カ国語を話せる | With an American father and a French mother, she is bilingual. |
彼は父親のすぐあとから外国に行った | He went abroad soon after his father. |
米国人の親は こんなことを言いました | He gave us a new perspective on life. |
両親が中国に住んでいる生徒もいます | They're living with no parents in the country. |
怪物とその母親を 打ちのめし 国へ帰り | He defeats the monster and the monster's mother in an epic battle, and then goes back home and becomes king himself. |
日本は他の国にたいして親切であるべきだ | Japan should be kind to other countries. |
国王のクローディアスは 自分がハムレットの母親と結婚して以来 | Polonius is the father of Ophelia, who is in love with Prince Hamlet. |
英国人と親しくなるには時間がかかるそうだ | I hear it takes time to make friends with the English people. |
母国語も はじめは母親から聞いて覚えました | The most important thing is just keep practicing. |
合衆国の全ての組織の親しい外交員に連絡をとれ | Make sure we have a FLASH op rep out over all US national circuits. |
リックとジムは 小学校の頃から親友で 2人で うちの両親のガレージから 全王国を創り上げた | Rick and jim were best friends from grade school, and they built a whole empire out of our parents' garage. |
彼女は両親の願いに逆らってその外国人と結婚した | She went against her parent's wishes, and married the foreigner. |
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している | My parents are opposed to my sister marrying a foreigner. |
今日では対外関係と国内問題には親密な関係がある | Nowadays there is a close relationship between foreign relations and domestic affairs. |
ジョン親父 ジョン親父 ... | CIA, everything. All right, recent calls, here we go... |
輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる | Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries. |
両親は仕事でいません 父は中国にいて 母はアメリカにいます | Now I live by myself my parents left me to work my father's in China |
両親はこの国に来て 迫害や貧困から逃れ 飢えを凌いだ | Our parents came to this country, escaping persecution, poverty, and hunger. |
父親の所得は非常に重要になってきます イギリスやアメリカがその例です 北欧諸国での父親の所得は | And at the more unequal end, fathers' income is much more important in the U.K., USA. |
親が親なら子も子 | Like father, like son. |
親 | Parent |
この政策では もし 貴方が幼児期に御両親に連れられ入国し | That's what gave rise to the DREAM Act. |
外国での生活がどんなに忙しくても 彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた | No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week. |
ご親切に 親切なんだ | This is the only help you'll ever get from me. |
親兄弟から親族から | I've seen girls be treated like garbage cans. |
母親をケアする母親達 | MB Simple solutions to complex problems. |
母親が父親を売った | My daddy's a drug dealer and my mommy turned him in. |
とは トラクタービームを引いている ペニーは 外国人の母親の船に向け 我々黒にフェード | And as the tractor beam is pulling Penny towards the alien mother ship, we fade to black. |
関連検索 : 親権の国 - 国際親善 - 国内の親 - 国際親善 - 国際親善役割 - 外国の親会社 - 全国の親和性 - 親 - 親 - 親 - 親の親権 - 里親、養い親 - 親の近親婚 - 親レベル