"観測を行います"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
あくまで間接的に観測を行います | They're not brought to us with light, at least not directly. |
観測を予測と比較します | There's also a measurement update step where we use the measurement z. |
観測していますね | At weather observatory |
地球から観測を行うので | We draw this set of nested spheres cut away so you see it. |
小テストを行います 皆さんは4種類の概念を学びましたね 部分観測可能 と 完全観測可能 | So, let's see to what extent these expressions make sense to you by going to our next quiz. |
観測回数と同じ動作数をインデックスnで表し すべての観測配列に関して実行します | This piece of code implements the entire Kalman filter. |
相関を観測する | So this can be applied to a correlational analysis. |
最初の2つの状態変数x yのみ観測でき 速度は観測できません 主対角線の0 1を観測ノイズとした 観測の不確実性の行列を | I want you to design an H matrix that's a projection matrix from 4 dimensional state space to 2 dimensions, reflecting the fact that we can only observe the first two state variables x and y but not the velocities. |
観測と動作を行うためには | Let's do a quiz to see if we remember the material from the last class. |
ある観測をしたとします | It's a very wide Gaussian with the mean over here. |
観測がどのくらい確実かを計算します 次に実際の観測と予測した観測が どのくらい離れているかを計算し ガウス分布を効果的に使います | This function accepts a single parameter, the measurement vector, the Z edge as defined, and it calculates as an output how likely this measurement is, and it uses effectively a Gaussian that measures how far away the predicted measurements would be from the actual measurements. |
動作と同じだけの回数の観測を実行します | These two lines over here give me an initial uniform distribution, and then I iterate. |
現時点では理解しづらい関数もありますが 観測確率を用いる 粒子フィルタを実行する際には重要です 観測確率はどの観測が 最も正しいかを教えてくれます | It allows you to set them, and then later on we have a function that makes kind of no sense right now, but really important as we implement particle filters called measurement probability, and this accepts a measurement and tells you how plausible this measurement is. |
なので実際の観測から独立して ロボットは観測を無視します | So the chances of the particle to be resampled is 1. |
そしてロボットはランドマークまでの 正確な距離を観測します 観測ノイズも生じますが | Suppose an actual robot sits over here, and it measures these exact distances to the landmarks over here. |
ここでHは状態を 観測にマッピングする観測関数です これをエラーと呼びます | We compare the measurement with our prediction where H is the measurement function that maps the state to measurements. |
残りの20 でBを観測します | In these 2 states over here, we tend to observe A property 80 . |
2動き観測値は9 1動き観測値は10になります | Uncertainty goes up. We measure 7. We get to 6.99, almost 7. |
これは予測とも呼ばれます 観測更新は掛け算で実行されます | We knew there was a measurement update and a motion update, which is also called prediction. |
部分観測可能な場合のプランニングには 部分観測マルコフ決定過程を使いますが | Whereas if you need memory, it's partially observable. |
観測リストラベル | Observing List Label |
観測リスト... | Observing List... |
観測リストウィザード | Observing List Wizard |
観測リストラベル | Observing List Labels |
観測者 | Observer |
ロボットの観測を無視する | It'll work just fine, perhaps with a slightly larger error. |
予測ステップがありますが 私は一番いい観測であるxを使います | Every time I use them, I just look them up. |
観測セッションを保存 | Save the observing session |
観測者を追加 | Add Observer |
共分散は次の式で更新されます このTは転置行列です そして観測更新ステップもあります 観測zを用いましょう | I also have a covariance that characters my uncertainty, and that is updated as follows, where T is the transpose. |
異なる2つのことを繰り返します 観測更新と動作更新です これは観測をしてから動作を行った | Just like in the last class where we talked about measurement cycles and motion cycles, the Kalman filter iterates two different things measurement updates and motion updates. |
測定対象を変えてしまいます 観察行為が変化を引き起こすのです | By measuring it, the act of measurement changes it. |
これは観測更新と予測と呼ばれます | In Kalman filters we iterate measurement and motion. |
観測データを比較するんだ | Try to cross reference the data. |
えー 大気は午後から エアロゾル観測装置の設置を行きます | The observe the suspended dust particles |
通常それは行列なので 線形代数を扱うことになります そして観測には観測関数が必要です | For the state, you need a state transition function, and that's usually a matrix, so we're now in the world of linear algebra. |
前の車両までの距離を測ります レーダは速度の推測も行います レーザも使いますが 他の車との距離は測っても速度は観測しません | Our Google self driving car uses radar on the front bumper that measures the distance to vehicles and also gives a noisy estimate of the velocity. |
ステップ 2 観測 | Step 2 Observations |
観測リストMagnitude | Observing List |
観測所マネージャ | Station Manager |
ケプラーはこの観測を | They also cause the light from the star to vary. |
観測と動作の回数は常に同じです ですから2つ目の観測を追加します | After not moving at all, I assume we're going to move 1 to the right, and we always have to have as many measurements as motions. |
ここにセンサ観測があります | So, there are 2 print statements for the sensor over here and the sensor measurements over here. |
そして観測Zが済んでいることを示します 確率論者はこれを観測Zによる | The probability of each cell, i where i could range from 1 5, after we've seen our measurement Z. |
つまり事前の平均と観測の平均の間です 少しだけ観測側に寄っています | It's between the two old means the mean of the prior and the mean of the measurement. |
関連検索 : 観測行列 - いくつかの観測を行います - 観光を行います - 測定を行います - 予測を行います - 測定を行います - 測定を行います - 測定を行います - 測定を行います - 測定を行います - 測定を行います - 予測を行います - 推測を行います