"解き明か"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 解き明かす | So I put him in a mindset to accept the curation. |
| なぜ老化を解明すべきなのか | But this are still open questions. Why should we defy aging? |
| ツルとタラフマラの謎を解き明かす鍵が | They're trying to solve those same kinds of mysteries. |
| 襲った者の正体を解き明かす | We will discover the identity of your attacker. |
| 従ってどの細胞かを解明できれば | And also these are signals that go awry in disorders such as addiction. |
| 自分で解き明かしてみてください | So it's up to you to see if you can figure out what the program does |
| その説明は私には理解できなかった | The explanation was beyond my understanding. |
| 決定的な違いがあるか解明できます | But we can then ask |
| 複雑な物語の筋が 解き明かされるときです | 11 00 Resolution |
| しかし科学を解き明かそうとすることと | I mean, I really believe they should be closed. |
| 教授はついにその問題を解き明かした | The professor solved the problem at last. |
| 殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ | Solve the mystery lurking behind the murder! |
| 彼の説明は私には全然理解できなかった | His explanation was quite above me. |
| あなたのために 謎を解き明かせると思う | That was all. |
| この目で見て 自らの手で謎を解き明かす | We have to see, we have to know... |
| 全てが解明できたのではなく | Now to be clear, we're not quite ready to do this. |
| 演じられているのでしょうか 明らかに解かれるべき誤解があります | Is the Middle Eastern character being played by one? |
| 翌日の解答は 証明 と解き方を示してくれます | The Sudoku problem says, Is there a way of filling it in? |
| シスの謎を解き明かすのに... 必要な糸口となる | This is the clue we need... to unravel the mystery of the Sith. |
| 理解できる 自明のことなんです | like this quote here, you know. It kind of works, you know? |
| 早急に解明できなければ それは | He's having a reaction to something, they can't figure out what. |
| 彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした | His scientific discovery unlocked many mysteries. |
| その解決策は何でしょうか 解決策は明らかに | So what's the problem, why has this chasm opened up, and what can we do to fix it? |
| 問題の解明に大きく近づいたのは | It came in the most unlikely of places. |
| 問題の解き方の概要を説明します | So, this is going to be a lot of code, and I'm not going to go through it line by line. |
| 新しい解明が常に生じていきます | And I can make my knowledge accessible to everyone. |
| 壁画のすべては解明できませんが | So, here had the opportunity to ask them, So, why do you guys do the art? |
| 明朝 解散する | Caravans to winter quarters. |
| 何が起きているのか解明するために全力を注ぎ | And this is why everything gets so intense. |
| 何をすれば物が売れるか 解明できていませんし | But we're not there yet. |
| プログラムが行うことを解明できるかはあなた次第です | So this is similar to the example, but different in a couple of ways |
| しかし未解明なことも多く | It's what makes us who we are. |
| 明らかに 我らは解析的には問題を解けない | Now consider a galaxy with a couple hundred billion mass points of stars. Considered in hundreds of billions of galaxies in the universe. |
| 経済学者たちは問題を解明できない | Well, the financial crisis and all the trouble since then is a bit like that. |
| 問題なく動き回るアリの原理を解明し | But it gets stuck. It doesn't move very well. |
| 誤解がないように 明らかにしておきたいのですが | This, by the way, is my two year old nephew, Guy. |
| どうすれば地球外生命を 解明できるのでしょうか | So the game's afoot, and this is the game that we play in astro biology. |
| 明らかに きちんと理解できていない人が問題でもあります | So what is the problem? |
| 何が起きているか明確にするために 解説していきましょう | That's a totally separate variable. |
| さて 明らかに不合理な見解は | Are we any more rational about sex? |
| これを解明したのは人々が土星に何が起こっているかを解明するときの全ての間違いが記された | It wasn't solved until 1655. |
| ここでは明示的に x と yを解きません | So let's just leave that there. |
| この先では 解き方を説明します まず これを解くにあたり | And you can pause it now and try it yourself, because I'm about to explain how to do it. |
| この謎が解き明かされていきます onion の語基を分析してみると | But again, if we look into the word's structure, and its history, it's a mystery no more. |
| 更にそれを解き明かすのも 本当にわれの仕事である | Then indeed, to explain its details to you is upon Us. |
