"解説執筆"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
解説執筆 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
彼は小説の姉妹編を執筆中だ | He is now writing a sister volume to his novel. |
ユーザマニュアルを執筆 | Writing the user manual |
今 執筆中だ | Yeah? I'm writting |
家で執筆中よ | He's here to work. |
執筆時間がいるわ | But that would take time. |
でも執筆に関しては | like seaweed and other things that are scary. |
...彼が執筆した時代が | ...as he walked in each time. |
私が前回執筆した本は | Now I did have an advantage. |
思索とご執筆だそうで | To write, to meditate. |
今 執筆中の新しい 短編小説に 麻薬常用者が 登場するの | So, I'm working on this new short story, and there's this stoner character in it, and I'm trying to... |
本の執筆から2年の間で | I don't think that's the case anymore. |
この5年間 執筆を通じて | I think not. |
ここで執筆してる作家と | That you're a writer in need of some peace. |
シンプリシティーの法則 を執筆し終えた後 | Is it good? Is it bad? Is complexity better? |
執筆 と 突然全体のビジネスが来た | It cost me something in foolscap, and I had pretty nearly filled a shelf with my writings. |
執筆の基礎は羽ペンの削り方 | learning how to service it, or design it for that matter? |
ジャクソン カーティス さようならアトランティスを執筆した | You're not by any chance the Jackson Curtis who wrote Farewell Atlantis ? |
ティク ナット ハン氏は100冊以上の本を執筆 | Thay means teacher is author of more than 100 books. |
なぜ本を執筆するに飽き足らず | Now, this little anecdote gets to the heart of why |
今 エピファニー という新しい本を執筆中です | And the third thing about intelligence is, it's distinct. |
執筆した方々の見解は 単に 原因不明 でした 多くの文明を破壊し | And the authors of the position paper on climate change from which I obtained these pictures attribute this change to unknown processes. |
教育用出版社向けに執筆していた時 | It kills me. I'm not kidding. |
私は セックスと科学のイケない関係 を執筆中 | (Laughter) |
執筆したのか説明してくれます どうやって自分の命を絶つかを詳細なイラストで説明する本です | This last factoid helped explain why Wataru Tsurimi, the man you see sitting next to me, wrote the book entitled The Complete Manual of Suicide. |
私が書いた 少なくとも執筆に協力した | I wrote it. Or at least I collaborated in writing it. |
自叙伝の執筆活動の 準備は進んでんの | How's it going with your writing? |
正しくは 科学に関連する執筆を行う人と | The science writers and editors I shouldn't say science writers, |
執着から解放され | Become aware of the indivisible Self! |
手紙は あたかも彼らが執筆に行くと思った | It's all taken care of. Mrs. Samsa and Grete bent down to their |
分かった 私は自叙伝執筆活動があるからね | I have a book I have to write. |
今 彼女は一日の殆どを 庭仕事や小説執筆に費やしている あの頃は 5時に起きて | Marry Allan use to run the royal opera house now she spend most of her day gardening and trying to write a novel |
映画と映画製作者 という 総説と論文を執筆しました それに著書が二作あります | I write reviews and articles for a publication called Films and Filmmakers, and I've had two books published. |
フリーランスの執筆の仕事を 終わらせようと パソコンに向かい | It was 7 a.m. I still had on my nightgown. |
後世に残る自叙伝を 執筆する事に専念すべく | have decided to dedicate my time to writing a fascinating autobiography... |
私が英語で執筆した小説が 初めてアメリカで 出版されたとき ある文芸評論家が言いました | And this is a subject that I would love to think about together. |
執筆にこういうアプローチが ぴったりなのは確かですが | So I try to approach everything that way. |
この曲の複雑さについて論文を執筆しています | For more info on this, Don Knuth, the computer scientist has written an essay on the complexity of songs. |
仕事の姿勢を変え 助かったんです あのベストセラーを執筆中 | When I heard that story, it started to shift a little bit the way that I worked too, and this idea already saved me once. |
次の仕事の締め切りや 執筆中の本の次の章といった | Surgery is all about looking ahead to your next move, and planning your way out of the next predicament. |
多言語で執筆しています 先ほどお見せしたウィキという | It's written by thousands of volunteers all over the world in many, many languages. |
ニューヨーク タイムズのコラム オブザーバー の執筆者です 氏は 素敵なユーモアの持ち主です | It was written by Russell Baker, who used to write an Observer column in the New York Times. |
本を執筆したら出版社が並んで 待つのを願っている... | I hope publisher's will line up for my book... when I write all this. |
ただ部屋は必要だろ 僕の書斎とか 君も執筆するだろ | Yeah, but we'll need a spare room for a study so that I can work at home and you can write. |
活気に満ちた場所で暮らしながら 執筆活動をしました | In my mid twenties, I moved to Istanbul, the city I adore. |
当面は ガンも治ったみたいです 執筆も進み 今まで以上に | I seem, for the time being, to be cancer free. |
関連検索 : 小説執筆 - 社説執筆 - 執筆 - チェック執筆 - オンライン執筆 - アラビア執筆 - 執筆キャリア - 執筆者 - コメディ執筆 - フィクションの執筆 - 論文執筆 - 彼の執筆 - 論文執筆 - 執筆のモード