"解雇の理由"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
解雇の理由 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
彼が解雇される理由はない | There is no reason why he should be dismissed. |
ヘンリーは高齢を理由に解雇された | Henry was dismissed by reason of his old age. |
ヘンリーは高齢を理由に解雇された | Henry was dismissed because he was old. |
その店員は無作法が理由で解雇された | The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners. |
彼女は怠慢という理由で解雇された | She was dismissed on the grounds of neglect of duty. |
彼を解雇するもっともな理由がある | There is a good argument for dismissing him. |
あなたを解雇する十分な理由があります | There is a good argument for dismissing you. |
私を雇った唯一の理由は | I've had some time to think over the past few days. |
彼は怠け者であるという理由で解雇された | He was dismissed on the grounds that he was lazy. |
その理由は解るよ | I can see why. |
それが雇った唯一の理由だよ キンブル先生 | I don't know what you're talking about. |
たとえ正当な理由が有っても 解雇されると 人は荒れ狂う | People do crazy shit when they get fired. |
解雇 | free agency |
それを理解するんだ 理由を理解するんだ | Our only hope, our only peace, is to understand it, to understand the why. |
彼はできるだけの努力をしなかったというだけの理由で解雇された | He was dismissed, simply because he failed to work as hard as possible. |
そうだな 君を相手に エネルギーの無駄遣いだ 正統な解雇の理由を 話さないのなら | Well, I'm gonna spend my energy on suing you unless you give me a good reason why you're firing me. |
飼犬がネッドを解雇し私を解雇する | My dog can fire Ned. Fire me. |
彼が与えた理由は理解しにくい | The reason which he gave is hard to understand. |
採用された理由を理解しないまま | So I did end up working for him in the White House. |
理由を理解した上で自分で決めたのです | You've already decided, it's like a verbal contract, you can't go back on that. |
逆から考えると その理由が理解できます | Wrong answer, you're playing a grandmaster. |
そしてたぶんその理由も理解出来ている | They have higher mass to light ratios then |
昨日雇い主が彼を解雇した | His employer dismissed him yesterday. |
トムの解雇は間違い | You think I shouldn't have fired Tom? |
私は解雇されるの | I'm here to be fired, right? |
君を解雇する | Would you also approach the bench? |
君も解雇する | And I am firing you. |
奴を解雇しろ | Find yourself a new driver. |
解雇エンジニア だって | Termination engineers ? Really? |
うちの株価はゼロになった 雇用管理システムが 自動的に全従業員を解雇した | The stock has dropped to zero... and the computer did that autolayoff thing to everybody. |
彼女が来ない理由が解らない | I don't know the reason why she isn't coming. |
選択肢 C が正解でない理由を | So this has a positive slope of 2, so that's choice A. |
そうできた理由は 人間のニーズへの理解にあります | It doesn't mean I won't some day, but I haven't yet. |
フォックス 解雇したはず | Fox, I seem to remember firing you. |
仲間の解雇に死の抗議 | If Jonathan is fired, Hollywood flies. |
理解しがたいけれども 理由があるはずだ | Stay calm. Goodbye, Father. |
何に あなたの解雇です | Firing you. |
秘書は解雇された | The secretary was dismissed. |
半分解雇しました | And in the first year, |
今アライグマは 解雇された | Now the raccoons were fired up. |
君は解雇だろうな | You will stand down. |
解雇されたはずだ | You were fired at the time. |
もう解雇しました | I just did. |
ナタリーが解雇した人だ | Natalie fired her. |
その理由 | Reason. |
関連検索 : 解任の理由 - 解雇 - 解雇 - 解雇 - 解雇 - 解雇 - 理由は誤解の - スタッフの解雇 - 解雇のコスト - インスタント解雇 - スタッフ解雇 - 解雇プロセス - ストライカー解雇 - アップ解雇