"触発"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 一触即発だよ | DEFCON 1, at least. |
| 4月 子供達に触発される | April, Those children inspire me, |
| 両国は一触即発の関係にある | Relations between the two countries have been strained to the breaking point. |
| フェンスから離れて 事態は一触即発だ | Stand back. Off the fence. This is a volatile situation. |
| 触発されて発足しました 彼らは こう思いました | And their basic inspiration was a stern review of Lord Stern. |
| これに触発されて ミシガン大学とマギル大学が | It inspired them to show off this design by producing a little robot they named Sprawl. |
| 彼がそれに手を触れたとたんに爆発した | The moment he touched it, it blew up. |
| 私の場合 建築様式は タフォニ に触発されていて | But, what should they look like? |
| その素晴しい行いにかなり触発されるね | When I look at suicide bombers younger than me, or my age, |
| アミルが紹介したチュニジアの実験が私たちを触発し | The leader was everyone on that page. |
| ジョージ オーウェルに触発され 放映したCMをご紹介します | So I begin with an advertisement inspired by George Orwell that Apple ran in 1984. |
| ほとんどが空気に触れると自然に爆発します | The bad news is they're rocket fuels. |
| クリンゴン帝国とオリオン連合との 間の一触即発の地域です | It's a volatile region between the Klingon Empire and the Orion Syndicate. |
| 晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい | I want to mention the release of our new software edition at the banquet. |
| 人間を触発してきたものだ 深く考えることを (笑) | It's a cultural expression that for thousands of years has inspired human beings to think beyond the obvious. |
| そこは触覚 触った感触を処理する所 | That red piece of brain tissue is your somatosensory cortex. |
| スワーツは子どもの頃に出会った 1人のビジョナリーに触発された | So if you had magical powers, would you use them for good, or to make you mountains of cash? |
| 自分たちも と触発された頃です 数人の友人と私は | looking at China with its stellar growths of eight, nine, 10 percent and wondering, why can we do the same? |
| 人間との接触はAIの発達に 不可欠だと言われてる | Many believe Tactile experience is integral to a.i. development. |
| 触覚 | Sound Touch |
| アジアの宗教に触発されて 彼は美しい彫刻を作りました | Inspired by Asian religions, he created beautiful sculptures. |
| 触っちゃだめだ. . 触るなよ | Don't touch it. |
| 実際 最初に私の仕事に 触発されたのが彼の仕事だった | In fact, it was his work that inspired my research in the first place. |
| 触るな | Hands off. |
| 触るな | Don't touch it. |
| 触るな | Don't touch these. |
| 触るな | Don't touch that. |
| 触るな | Don't touch it! |
| 接触円 | Osculating Circle |
| 触れな ? | Papa, Papa, he never touched me. |
| 触るな | Why are you breaking somebody else's machine? |
| 触るな | Don't touch! |
| 触るな | Don't touch it. |
| 触るな | Don't push me! |
| 触った | What'd I touch? |
| 触るな | Don't touch that, please. |
| 触るな | You can't touch me. |
| 触るな | Don't touch me! |
| ボートに触... | Don't touch the bo... |
| 触った | He touched the butt. |
| 触るな | Get off! |
| 触るな | Don't mess with it! |
| 触るな | Don't touch him! |
| 触れる | He has a relationship with it. |
| 触るな | No, don't touch him! |
