"言い訳を持っていません"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

言い訳を持っていません - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

言い訳できません
No excuses.
言い訳をしようとは思いません
I won't make any excuses,
申し訳ありませんが 今時計を持ってないのです
I'm sorry I don't have my watch with me.
植物が手製の定規を持っている訳はありませんが
Somehow.
現状肯定派の 言い訳を許しません
It has helped countries to see that improvement is possible.
残りを聞かない訳にはいきません 残りを聞かない訳にはいきません わかりました マイク持ったまま続けます
Because we just your slides are so gorgeous, and the ideas are so big, I can't stand to let you go down without seeing 10, 11 and 12.
言い訳 言い訳 言い訳
Excuses, excuses, excuses!
申し訳ありません 言い訳もありません お前だけじゃないぞ 中尉
Sorry, sir. There's no excuse. You're not alone, Lieutenant.
ガムを持っていませんか
Do you have any gum?
あなたはボーイフレンドを持っていた言いませんでした
Didn't say you had a boyfriend.
どんな言い訳を
How can you defend yourself on that subject?
ぶしつけなことを言って申し訳ない でも 正直な気持ちを言いたんだ
I apologise if I seem forward, but I must speak my mind.
私は車を持っていませんが 妹は持っています
I don't have a car, but my sister does.
ちょっと言い訳させてください
Let me say a few words by way of apology.
私はチケットを持っていません
I don't have a ticket.
私は箱を持っていません
I don't have a box.
私は車を持っていません
I don't have a car.
私は車を持っていません
I have no car.
私は顔を持っていません
I have no face.
みんないろんな 言い訳をします
This is the ultimate resource. But this is not the story that people tell us.
言い訳はしませんが 正当防衛です
There's no excuse, but I will say this in her defense.
申し訳ありませんが パート c をやっています
They tell us this is our function definition.
言い訳してごらん
And when we saw you take them to school...
ペンは持っていません
I don't have any pens.
ゲストハウスも持っていません
I didn't go out and buy a bigger house.
君はお金を持っていません
You haven't any money.
彼はお金を持っていません
He has no money.
針と糸を持っていませんか
Don't you have a needle and some thread?
私は鉛筆を持っていません
I have not any pencils.
私は鉛筆を持っていません
I don't have a pencil.
私は鉛筆を持っていません
I don't have any pencils.
君はお金を持っていません
You don't have any money.
私はそれを持っていません
I don't have it.
誰か919を持っていませんか
Anybody have ticket 919?
私は 言う何かを持っていなければなりません
I must have something to say.
ジミー 言い訳があるなら言ってごらん
The illusion of speech follows incidentally.
この文を翻訳してはいけません
Do not translate this sentence!
貧しさを言い訳にするつもりはありません
You can say some of this is education.
青い額を持っていることを見ます 彼は青い額を持っていません
Well, this guy's going to look at that guy, and say, oh he has a blue forehead.
いえ 今は持ってません
No, sir. Not with me, I don't.
こんにちは ねえ お元気ですか グッド 申し訳ありません 私はアレルギーを持っている
Hey, where's Carolyn at? Um, Carolyn is in the bathroom, brushing her teeth.
今あまりお金を持っていません
I don't have much money now.
サリーは言い訳をし続けて 犬のせいにしました
Sally continued to make excuses and blamed the dog.
私は解読プログラムを持っていません
I don't have a decryption program.
トムは自動車を持っていません
Tom doesn't have a car.

 

関連検索 : 言い訳を持っています - 言っていません - 言い訳に持っています - 持っていません - 持っていません - 持っていません - 持っていません - 持っていません - 疑いを持っていません - チャンスを持っていません - 恥を持っていません - 運を持っていません - チャンスを持っていません - ノークレームを持っていません