"言及されませんでした "の翻訳 英語に:


  例 (レビューされていない外部ソース)

私はこれには言及しません
They'd want to know how it originated, what it was for and how it perpetuates itself.
これは別の話なので言及しませんが
And in fact, they started to call me a gomer.
Eはどうでしょうか  何も言及されていませんね
And the second sentence says if A is true then J and M are true.
それには及びません
I'll drive you myself. Well, that's not necessary.
素晴らしいマーケティングですが アタチュルクには及びませんね と言いました
I told this story and a gentleman from Turkey came up to me and said,
いえ それには及びません お任せください
No, sir, that will not be necessary. I'll handle it.
普及させ共有しましょう
So there might be a few ideas we could think of that could work.
昨年言及しましたが
I decided to work on the spirit.
運動をカナダ アメリカ そしてイギリスまで普及させました 運動をカナダ アメリカ そしてイギリスまで普及させました その動機となったのは これが成功すれば
So what we did was, we took some of the money that we raised in Australia to bring the campaign across to this country, the U.S, and the U.K., and we did that because we knew, if this was successful, we could raise infinitely more money globally than we could just in Australia.
CP 犬と猫についても言及されていましたよ
Love and peace were mentioned, kind of with quote marks around them, right?
さて 先ほど言及したとおり
No counter offer.
以前にも言及した それはこんな物だ
This is the concept of galaxy biasing which we did mention before.
お礼には及びません
Don't mention it.
心配には及びません
There's nothing that could get back to you.
心配には及びません
Nothing too serious.
まだあまり普及していませんが
I don't know if you've heard of this.
作成されたメッセージは添付ファイルについて言及しているようですが 何も添付されていません メッセージにファイルを添付しますか
The message you have composed seems to refer to an attached file but you have not attached anything. Do you want to attach a file to your message?
皆さんは地球温暖化についてはご存知で しょうから 私は詳しくは言及しません
And I'm not gonna spend a Iot of time on this because you know it well.
まだ研究段階で 普及してはいませんが
So let me show you what we're doing.
すみません 許可されませんでした
I'm very sorry. On the Syrian side, they refuse to accept the fact that you've stamped the Laisser Passer
言及したグループの1つです 彼らは汚染された注射器や
People who inject drugs are one of those groups I mentioned.
汚職は話題にしません ましてや 国防大臣でも 犯罪には言及しても
When the Commissioner of Police comes on TV to talk about crime, he isn't speaking about corruption.
Orkut を普及させるために
And these are all of his friends.
レニーに言及しています
Renee was referenced.
しかし建築は言葉で表される言語ではありません
Inexplicable versus understood. You know, too often we want to understand everything.
言及している記述は 無いと思われがちですが 私はそうは思いません
It's often thought that there's no description of the way the world is that can tell us how the world ought to be.
私たちはまだ自然には及びません
And we started asking them all questions.
よって彼らは言及しました ごらんなさい それがブロック固有の特性ならば
And these guys realize that, because they said,
常に言及されない大陸が1つあります
Christianity, Islam, Buddhism, Judaism, whatever.
プラグインがロードされませんでした
The plugin was not loaded.
相手にされませんでした
I've asked the question in the legal and required fashion.
タントリックセックスに言及した際は 馬鹿にされましたが今では多くのカップルが ワークショップに行ったり
Now, we all laughed at Sting a few years ago when he went Tantric, but you fast forward a few years, and now you find couples of all ages flocking to workshops, or maybe just on their own in their own bedrooms, finding ways to put on the brakes and have better sex.
スピーチの中で 彼は企業の強さについて言及した
In the speech, he referred to the strength of the company.
450万人には遠く及びません これがシドニーだと行政が言うのを 信じてはいけません
like the 4.5 million people that live in the metropolitan region of Sydney.
私が言及した主題の寛大な強さ ああ
With no wish to overhear, I have sometimes heard Mr. Corcoran expressing himself with a generous strength on the subject I have mentioned.
フランコ ええ 軽く言及しましたが 2,000本ほどです
What does that translate to in terms of numbers of films, really?
そして 当時公的には宣言されませんでしたが アメリカも
Well, one, not send anymore missles and dismantle the ones they had already set up.
そんな発言は許されませんよ
You know that's not permissible.
自分の顔さえ認識できませんでした これが自分だと言い聞かせました
I just remember waking up with no memory. I couldn't even recognize my own reflection.
しかし 以前聞いた別の名前に 言及していたんです
But he did mention another name that we've heard before.
言いませんでしたっけ
Didn't I tell you, boss?
名は言いませんでした
He... he wouldn't tell me her name.
ですのでこれは部分的には正しいのですが 逆方向の隣接性に何も言及していません
So it will tell you, for example, that square (1,1) is adjacent to square (2,1) and also to square (1,2).
言うは緑色の目をした男 は スリープされません
Tell the GreenEyed Man that I will not sleep,
iPod は検出されませんでした
No iPod was detected