"言語の慣習"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

言語の慣習 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

フランス語 新しい文化や 習慣を知る 機会が得られます ポルトガル語 言語習得の1番の魅力は
A world, where each of us has the opportunity to explore (French) new cultures and all the different ways of living.
これらの慣習は わが国の慣習と異なる
These customs differ from those in our country.
この習慣 この精神的習慣を持つことで
Imagine you can do that.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です
Smoking is a bad habit.
従う習慣は 習慣にしないことだ
But for the hunted, instinct becomes habit.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある
I am accustomed to studying English every evening.
私の言語習得方法は
It's about those 3 years that I want to talk about.
習慣による
I have the coordinate, and this is just a convention.
生活と習慣
Besides, we must be prompt, for this marriage may mean a complete change in her
悪い習慣だ
A bad habit.
趣味は言語を習う
My hobby is learning languages.
困った習慣だ
That's a bad habit.
古い習慣でね
Old habits.
喫煙や飲酒の習慣
And we started exploring all kinds of other phenomena.
初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である
It is a good habit to look up new words in a dictionary.
私はこの国の習慣に慣れていない
I am unfamiliar with the customs of this country.
彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている
Their manners and customs are different from those of this country.
たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます
All people can become friends, even if their languages and customs are different.
今夜のエピソード 習慣を断つ
Antoinette Bower.
今日の慣習としては
I should say that in the machine
ここの習慣じゃない
but that's just not the way here.
イギリスにはその習慣かも
Well, maybe that's how they do things in Britain.
習うより慣れろ
Practice makes perfect.
1習慣です A week.
A week.
習慣がでたんだ
Habit of precision.
習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります
It is true of learning English that practice makes perfect .
単なる慣習や古くからの習わしで
There wasn't an actual law in Saudi Arabia.
国の数だけ習慣がある
So many countries, so many customs.
習慣の力は偉大である
Great is the power of habit.
catch 22 という言葉は英語の慣用句で
And Catch 22 is a satirical novel by Joseph Heller. It's a bit absurd.
タバコは悪い習慣です
Smoking is a bad habit.
習うより慣れろよ
You throw away more than you keep.
どんな習慣でした
What were their personal habits?
習慣化することだ
If only you'd been regular.
知らぬ言語 見慣れぬ顔ばかり
Even if you walk on streets
無分別な慣習の残りもの
Remnants of a senseless tradition.
いや その言語学習ソフトではなく
First, there's no Rosetta Stone.
それは日本固有の習慣だ
That is a custom proper to Japan.
これは日本特有の習慣だ
This is a custom peculiar to Japan.
これは日本独特の慣習だ
This is a custom peculiar to Japan.
この習慣は絶えて久しい
This custom became extinct a long time ago.
彼ら単なる習慣の奴隷だ
They are mere creatures of habit.
彼に喫煙の習慣がついた
He acquired the habit of smoking.
早起きは彼の習慣だった
It was his habit to rise early.
早起きは彼の習慣だった
He was in the habit of getting up early.

 

関連検索 : 言語習慣 - 言語的慣習 - 口語慣習 - 習慣を宣言 - 言語学習 - 言語学習 - 練習言語 - 言語習得 - 練習言語 - 言語の練習 - 言語の習得 - 言語の習得 - 言語の習得 - 習慣