"言語の才能"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

言語の才能 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

メグは語学の才能がある
Meg has a facility for languages.
才能があると 言うんだ
thinks she's really talented.
彼女は英語を教える才能が豊かだ
She has great ability in teaching English.
ウッドハウスの才能さ
Like so many other geniuses, unappreciated in
才能なのです
We're born makers.
君の才能だよ
He's you.
他の才人同様 無駄に才能を...
Shut up and hem, you
もし 才能がないと言われたら
What if they didn't like them? What if they told me I was no good?
才能が あるのね
You're good, aren't you?
どんな才能
What a gift?
才能もある
There's talent, oh, yes.
何か才能が
I don't know.
技術と才能
You need talent, discipline and determination.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている
He has an unusual ability in English.
私に才能が無いような 言い方ね
You sound as if you don't think I have any talent.
ヨンハ君は絵は描けないけど 物語の才能があるよね
Then my teacher said,
彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した
She really showed her stuff in the English speech contest.
類稀な才能の兆候
The rare promise of an exceptional gift,
すごい才能ね
You're too clever for words.
端的に言って 彼には音楽の才能がない
To put it briefly, he lacks musical ability.
私の中のある才能か
From my special ability?
結局のところ音楽で物を言うのは才能だ
After all, it is talent that counts in music.
彼は絵の才能がある
He has an aptitude for painting.
彼は才能のある人だ
He is a man of ability.
チェイスの才能はすごいよ
The Ethos of it is very real, very grass roots Chase man, Chase incredible talent from that man
自分の才能って何だ
What do I want to do with my life?
ディスプレーの才能を 見込んで
Given my special talent for window dressing?
君の才能は印象的だ
Your talents are impressive.
サラの才能は何ですか
And what's Sarah's gift?
才能の話をしましょ
Let's talk gifted kids.
才能あるのに惜しい
It's a shame. You have potential.
コンピューター言語を 使える能力
Well, of course you have to use a keyboard!
スマートで才能豊かだ
Smart. Talented.
テープを送って 才能がないと言われたら
All right. What if I send in the tape and they don't like it? What if they say I'm no good?
言語能力のみにもとづいて
But if you are not a native speaker, you have to pass a test.
弟には絵の才能がある
My brother has a gift for painting.
私は絵の才能をみせた
I showed genius in painting.
彼の才能は素晴らしい
I admire his talent.
群衆の才能はやめよう
Let's not crowd the talent.
才能ある人だった
Talented lady.
才能がないんだよ
I just don't think I'm cut out for music.
あなたには才能が
You've got good hands. Thank you.
才能は開花寸前だ
I'm... I w... I'm gonna call you, okay?
才能溢れる男かな
Not the second most talented guy, I know?
Emacs Lisp 言語スクリプトで機能拡張可能なウィンドウマネージャName
An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp like language

 

関連検索 : 言語的才能 - 言語のための才能 - 言語学の天才 - 才能と才能 - 言語の機能 - 言語能力 - 言語能力 - 言語能力 - 言語能力 - 言語機能 - 言語能力 - 言語機能 - 言語機能 - 言語能力