"言語学の研究"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼は数ヶ国語を言語学的に研究した | He made a linguistic study of languages. |
| 彼は言語学の研究に没頭している | He is absorbed in the study of linguistics. |
| 伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った | Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics. |
| 彼女は言語はもちろん 文学も研究している | She studies literature as well as language. |
| 米国医学研究所の研究によると | How many masks do you need? |
| 学生や研究生に常に言うのは | There is so much mystery we don't know. |
| これは日本語についての社会言語研究である | This is a socio linguistic study on the Japanese language. |
| 60年の航空学研究を | That's good. |
| 米国学術研究会議の | This is a term by Steve Benner. |
| その相違点について 言語学者や 認知科学者が研究を重ねてきました | Let me tell you a little bit about how languages fundamentally differ. |
| 他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない | A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research. |
| 地球工学研究費は | And that is a very dangerous thing. |
| 私の友人には２人の研究者がいる 一人は言語学者で もう一人は化学者だ | Two of my friends are researchers one is a linguist, the other a chemist. |
| 心理学の研究としては | Would you be a conforming prisoner, or a heroic resistant? |
| 私と研究室の学生達が | Treetop Barbie is a great example of that. |
| 科学 研究 コミュニケーションのおかげで | We can do it. |
| ハーバード大学での研究ですが | I signed up for something called the Personal Genome Project. |
| 修復考古学の研究です | I specialize in restoring archaeology. |
| 哲学研究は人文科学の１つだ | The study of philosophy belongs to the humanities. |
| 哲学の研究は人文学に属する | The study of philosophy belongs to the humanities. |
| ニューイングランド医学誌に 科学の研究として | (Laughter) |
| 世界最大の生物医学研究所です 私の研究の多くや | And this is the biggest biomedical enterprise research in the world. |
| スタンフォード大学の 私の研究室でも | (Laughter) |
| でも 他の問題にもあてはめられます 言語学者 ペネロープ氏の研究成果です | This is about domestic violence in particular, but you can plug in other analogues. |
| 彼はスペイン語の研究に専心した | He applied himself to the study of Spanish. |
| ある大学生が 研究で | But love isn't always a happy experience. |
| 生物医学研究により | That's the story for these successes across the board. |
| 学際的な共同研究は | Is an Apollo Project of cooperation possible? |
| トムは日本文学の研究者だ | Tom is a Japanese literature researcher. |
| 私はニューヨーク大学の研究員です | Audience Where's your lab? |
| ジョージア大学の食品研究者らは | gt gt Food scientists at the University of Georgia at |
| 私はこの研究を コロンビア大学との | But what tends to happen here, and not just here. |
| インド科学研究会議などの 研究ガイドラインには 人から何か学んだら お返しに | The research guidelines of U.S. National Academy of Sciences or Research Councils of the U.K. or of Indian Councils of Science Research do not require that whatever you learn from people, you must share back with them. |
| 大学院や研究員として | Now, that's not true anymore. |
| ウィルキンスと彼の研究仲間の 正確に言うと後の研究仲間の | The people from London came up. |
| 彼は文学の研究に専念した | He devoted himself to the study of literature. |
| 彼は科学の研究に専念した | He applied himself to this scientific study. |
| 彼は医学の研究に専念した | He devoted himself to the study of medicine. |
| 動物学は動物の研究を扱う | Zoology deals with the study of animal life. |
| 私は哲学の研究に専念した | I give myself to the study of philosophy. |
| 数年前にロンドン大学の研究者が | And I was fascinated, I wanted to know how do these guys do it. |
| 動物運動学の研究を通して | Wow. (Applause) |
| 別の研究所にいる科学者が | There's a problem with a traditional scientific paper. |
| テネシー州の ヴァンダービルト大学は研究に際し | And in biology, the numbers are even better. |
| 物理学研究室に アラジンのランプとは | Aladdin's lamp in a physics laboratory. |
関連検索 : 言語学的研究 - 研究言語 - 言語の研究 - 言語の研究 - 言語学者の研究所 - 言語研究所 - 語学研究所 - 医学研究の研究 - 言語学 - 言語学 - 言語学 - 言語学 - 物語研究
