"言語的地域"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

言語的地域 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

多様な地域言語のなかで
For sex workers from the Asia Pacific Network
地域的だった
Thank you.
地域特有の言語と数値や日付書式を設定Name
Language, numeric, and time settings for your particular region
言語の地図をみると この領域全体は よく似た言語 セルビア クロアチア ボズニアを使う
And what's interesting about that is if you look at the linguistic map, you see that this whole region right over here speaks very similar dialects
セルビア クロアチア語は この地域で優勢なスラブ語です
Serbo Croation is spoken.
言語こそがこの地域をつなぐ共通点なのです
Croatia, Bosnia and Herzegovina, Serbia, and Montenegro.
ユーザの言語と現地の言語
Custom Native Language
現地の言語
Native Language
この地域は壊滅的である
This area is devastated.
地域
Region
面白いことに 世界には 未来形のない言語を話す地域が
Well, what I did with that was to access the linguistics literature.
言語の領域や 民族の領域に一致しなかった
So when we enter into World War Il, we have a world where state boundaries don't necessarily match linguistic boundaries or by ethnic boundaries.
そのような子供は言語領域で
Space constants are about three times greater.
普遍的な言語だ
Equations. The universal language.
このグラフはマラリアの少ない地域 中位の地域 多い地域で
So that's what this figure shows you.
大雑把に言うとこの地域を
I think the boundaries might make sense to you.
ここでお住まいの国または地域を選択します 言語と数値などの書式は 選択された国または地域に応じて自動的に切り替わります
Here you can choose your country or region. The settings for languages, numbers etc. will automatically switch to the corresponding values.
地域で考えて 地域で行動する
That's where community power comes in.
ある地域は他の地域より 標準的なオランダ語から外れている という 典型的な疑念 を持っているということです 長い年月を経て オランダ人は オランダ語の名詞の性を
Last but not least, each group has their set of typical doubts, or deviations from Standard Dutch that occur more in one or the other region.
地域で生活する女の子 地域で活動するグループ 地域の教会
If you are a local guy, girl, a local group, a church, or a municpal leader, who sees the benefit of community power and you want to build community resilliancy.
神経言語学的なプログラム
Neurolinguistic programming.
英語は世界の多くの地域で話されている
English is spoken in many parts of the world.
その地域は鉱物資源が比較的豊かだ
The region is relatively rich in mineral resources.
その地域は鉱物資源が比較的豊かだ
That area is relatively rich in natural resources.
湾岸地域で文化的リーダーシップを発揮する人の
And guess what?
基本的には 地域的生産システムにおける 組立工場です
And China does play a big role in it.
音楽は数学的言語だ
Music is a mathematical language.
地方の地域病院で
This is an incredibly rugged machine.
20から30キロ地点の 南津島は自主的避難地域である
We are about 28 kilometers from the Fukushima Daiichi plant, about one kilometer from the police barricade announcing the involuntary exclusion zone.
テクノロジーの開発に 政府が中心的役割を果たす地域と そうでない地域があります
What I mean by that is that in some parts of the world, the government plays a key role in the development of technology.
北西地域の人々は 保守的な南部の住民...
People in Virginia's northwest region had different ideals than those from the traditional deep south.
地域の設定
Regional settings
中部地域israel.kgm
Center
北西地域pakistan.kgm
Northern Areas
異なる地域
They hate monkeys that are different
地域に拡大
Is the work interesting?
担当地域は
A designated place?
ソマリアのガンワー地域
In the Ganwar region of Somalia.
地域大会だ
I don't know CourseMatch.
完全に違うわけではありません したがって この地域全体にわたって 言語的つながりがあるのです
It's closer to Bulgarian, but it has some close ties, it's not completely different than Serbo Croation.
それが言う地域の平方単位でもの
We're on problem 36.
ケチュア語だ 地方のインカの方言だ
Quechua, local Incan dialect.
この地域で話される言語について話しているのです しかしまた東ヨーロッパ諸国や 今のロシアの地域も指しているのです セルビア クロアチア語が話されている場所は
When people talk about Slavic languages, they're talking about the languages that are spoken in this region, but also much of eastern Europe and what is now Russia.
各国語が使用される域である つまり この地図は
But overlaying all of that, we see where the languages are spoken.
この地域は保全地域に指定されています
This has been designated a conservation area.

 

関連検索 : 地域と言語 - 地域の言語 - 言語的、地理 - 言語的飛び地 - 地域の方言 - 地理的地域 - 地理的地域 - 地味な言語 - 現地の言語 - 地域的に - 地域的パターン - 地域的に - 言語学の領域 - 言語的コミュニケーション