"言質"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
そう言う質問 物の言い方 | The questions, the tone. |
発言 それとも質問 | Is that a statement or a question? |
彼は言質をとられた | He got himself committed to it. |
同じ質量と言えます | So we could say whatever this X is, if the scales stay balanced, |
言ってみりゃ人質だ. | This is kidnapping. |
電解質と言っただろ | Remember the electrolytes? |
実質Bカップと言う事で | She's a 34B, as in barely anything there. |
簿価は本質的に言って | This is the book value. |
質問をする ローリー氏は言う | 'She'd soon fetch it back!' |
化学物質を言葉にし その言葉を認識し | So now what we understand is that all bacteria can talk to each other. |
シラナイトは ヴァルカンの魂の本質だと言う | Syrrannites claim it's the essence of a Vulcan mind. |
言語は人間固有の性質である | Language is a specifically human characteristic. |
あれは実質上 言葉の乱用です | Yesterday, Amory Lovins spoke about infectious repititis. |
合成物質のせいだと言ってる | Which is like saying rain is caused by a wet compound. |
ゴーと言ったら アストロ君 ピーターに質問を | When I say go, you, Astro, ask Peter a question. |
7.84 100で 7 84 が実質のリターンと言えます | We once again get to the same 7.8 for the real return. |
質問は無しよ ダラス 言う通りにして | No more questions, Dallas. Do what I say. |
皮質量や皮質灰白質が | It's important if you try to model this. |
発言は証人への質問に 限るように | Please confine your remarks to questioning the witness. |
定義から言うと 物質を知る学問だ | Well, technically, chemistry is the study of matter. |
それは簡単な質問とは言えないわ | That's not a simple question. |
OK 隣にいるから 言質とれたら教えて | OK. I'm just next door so if you can get that assurance let me know. |
電話があって 人質がいると言われた | We got a call. Someone said there's a hostage situation here. |
念のため言いますと3300トンの抗生物質が | The antibiotic resistance story has already been laid out in great detail. |
正直言って とても良い質問である一方 | Should those be in the new package of goals? |
私を人質にする男の言う事を信じろと | And I'm supposed to believe this, coming from a man who's holding me hostage? |
物質 反物質 重元素... | And that is very easy, we can achieve fusion of anything... |
私に関して言えば 何の質問もありません | As for me, I have no question. |
本質的に それを表示する一つの言い方は | So this actually calculates your equity. |
簡単に言うと ムーアの法則は品質倍増ですね | So. Moore's law is why you can have computers now that are getting cheaper and they're showing up in thermostats and microwaves. |
質問はたくさんあります 助言をください | I know nothing. I'm a beginner. |
ふむ と言うには十分です ここで質問です | It may not be very accurate, but it may make you say, Hmm. |
質問できない男がやったと言ってるのか | To blame this on a man who can't even be questioned. |
質問すると言うことは まだ何も解ってないと言うことだな | If you have to ask, then you're not ready to know yet. |
これこそが作ると言う事の本質であります | To make is to realize empathy. |
本質的に言っているのはこういうことです | They're not doing this at all. |
質問に答えられる者は 当然言わんでしょう | The one who can answer that question, is obviously not going to speak. |
質問された際に... . 正しい答えが 言えるように | Then if anyone asked me questions I could give the right answers. |
倉庫にあった化学物質の詳細を言いなさい | I want a detailed account... of all the synthetic chemicals you had in that storage facility. |
言葉の誤用ではなく 間違いなく汚染物質だ | And that is in no way a misuse of the word. Okay? |
質問 | question |
画質 | Quality |
画質 | Quality |
質量 | Mass |
質問 | Question |