"計上"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
会計上 | Anyway, factory tooling. |
上の合計 | Upper total |
以上が計算のメカニズム | All right. |
画面上のオブジェクトを計測 | Measure objects on your screen |
彼は計算が上手だ | He is expert at figures. |
計画が出来上がった | The plans have been drawn up. |
治安向上計画は進行中だ 容疑者 バットマン 治安向上計画は進行中だ | The process of cleaning up the streets is a long one. |
君の時計は机の上だよ | Your watch is on the desk. |
上のデータフィールドから視野を計算 | Compute field of view from above data fields |
テッドは時計の修理が上手い | Ted is handy at repairing watches. |
テッドは時計の修理が上手い | Ted is good at repairing watches. |
テッドは時計の修理が上手い | Ted is good at fixing watches. |
そして1年以上の計画と | So there's all this hustle and bustle going on for the big unveiling. |
だから上下に合計します | And this is the easy part. |
机の上の腕時計は私のです | The watch on the desk is mine. |
この時計をただで上げよう | You can have this watch for nothing. |
そんな確率 統計上は異例だ | Now, lookers ran the probabilities, and it's a statistical anomaly. |
あなたの時計は机の上にある | Your watch is on the desk. |
もっとも この試作車は設計上 | It was an absolutely amazing experience. |
これは売上原価を計算します | So it actually computes what we need it to compute. |
同市景観計画持ち上げてきた | Don't talk to me like that! |
統計学上の成功率は 4. 3パーセントだ | The statistical likelihood that our plan will succeed is less than 4.3 . |
数ヶ月前に計上した 1000ドルから | It was paid for out of the 1,000 account I had set up a few months earlier. |
彼の借金は合計1000ドル以上になる | His debts amount to over 1000. |
彼の借金は合計1000ドル以上になる | His debts amount to over 1,000. |
暖炉の上に時計が掛かっている | The clock is above the fireplace. |
請求書は合計25ドル以上になった | The bill came to over 25. |
生計費は昨年うなぎ上りでした | The cost of living has shot through the ceiling in the last year. |
今日お話しする 設計上の課題は | It's presently in London, and is ticking away very deliberately at the science museum there. |
詳しくは会計学で取り上げます | The actual value you get is somewhat less how much less depends on your industry and cost of capital, but we'll leave that for the accounting to set in a more detailed price |
粒子の散布は 計画の効率向上に | People always ask me, you know, |
余計なことを 階上でバラさないで | They're afraid you'll repeat things, be indiscreet. |
収益の計上記録の コピーはなかった | And most of the time, there's no backup for the reported revenues at all. |
余計な努力の結果 彼の血圧は通常以上に上がった | The extra effort raised his blood pressure above normal. |
スミスさんはその計画を上手くやった | Mr Smith carried out the plan successfully. |
彼の借金の合計は1000ドル以上になる | His debts amount to over 1000. |
彼の借金の合計は1000ドル以上になる | His debts amount to over 1,000. |
私は彼女に腕時計を買って上げた | I got her a wrist watch. |
私は彼女に腕時計を買って上げた | I bought her a watch. |
国防のため大きな額が計上された | A considerable amount of money was appropriated for the national defense. |
上のデータフィールドから電波望遠鏡の HPBW を計算 | Compute radiotelescope HPBW from above data fields |
500 以上が 今年は計画されています | We've had about 500 TEDx events worldwide. |
それ以上の計算はせずに怠けます | If we're asked to compute the Nth Fibonacci number, and it's already in the chart, then we don't do any more work. |
これが 書面上の価値です 会計による計算で 得られる値です | And when I say book value, that's just a fancy way of saying this is what our accountants say that we paid for the stuff. |
住宅計画を作り上げるのです 大量のエネルギー収支を計算しました | Our assignment is to develop protocols for the housing for 400 million people in 12 years. |