"計上されました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 計算がキャンセルされました | Calculation canceled |
| 残された水を測定しています 次に計測されて水をくみ上げ | This guy's measuring the water that this leaves in the stream. |
| 500 以上が 今年は計画されています | We've had about 500 TEDx events worldwide. |
| 統計メモリはクリアされました | Stat mem cleared |
| 国防のため大きな額が計上された | A considerable amount of money was appropriated for the national defense. |
| データベースの統計データはすべて 上書き されます | Any statistical data in your database will be overwritten |
| これは売上原価を計算します | So it actually computes what we need it to compute. |
| 500 以上のイベントが 今年も計画されています | There've been over a 100 TEDx events in Asia. |
| 上昇し39 になりました これは生活費の上昇を示します 不平等さを計るジニ係数は | But then in the last two years, it goes up again to 39 percent, indicating a rising living cost. |
| すべて計画されていました | This proves that they were talking about deaths when there hadn't been a single death yet. |
| KINCHOの計画が拒否されました | Kincho's plan was rejected. |
| 小さなウィンドウ内を合計します この値をこの上に入れます | We use a matrix that slightly generalizes these 2 things over here where again we add our small windows. |
| Cさんの当座預金を負債側に計上します | What I could do is maybe 100 of it, |
| 再び開始されます そして 私は二つの計算上では購入しません | And so their equity will get wiped out and the cascade will start over again. |
| 集計された 数値をお見せします | So, I wanted to show you a few of the statistics. |
| だから上下に合計します | And this is the easy part. |
| 1830 40年代に設計されました 1930 40年代ではありません 設計され 部分的に試作され | The first computer was really designed in the 1830s and 1840s, not the 1930s and 1940s. |
| 計算されたスタイル | Computed Style |
| 式を解読し 計算された値を返します | Parses an expression and returns computed value. |
| 会計上 | Anyway, factory tooling. |
| 9 8を計算して くり上げた4をたします | Now we're ready to move on to 9 times 8. |
| 上書きが拒否されました | Overwriting declined |
| 直前の統計項目は消去されました | Last stat item erased |
| 自然選択によって設計されました | This is the aurochs. |
| かつては 表計算がされていました | Same thing happened in offices. |
| 計画は変更を余儀なくされました | So life had to change. |
| これを計算します さて これは | And then once we're at this point we can just calculate this. |
| 上手く作れるようになるまで練習しました 上達した後でも １粒あたり１時間かかりました 計算してみてください | And he actually took the mammoth ivory and practiced until he could get quite good at making the beads, and even when he was good at it, it took an hour per bead. |
| これは計算スピードを上げると 期待されながら | For the purpose of talking about a resource. |
| 計上されているでしょうか? 10 もないんですね | What percentage of that was accounted for by foreign direct investment? |
| これまでに合計314回の WordCamp が開催されました | It's possible. |
| あなたのお計らいで上手くいきました | Everything came out satisfactorily through your good offices. |
| スミスさんはその計画を上手くやった | Mr Smith carried out the plan successfully. |
| そして このすべてを計算します 生産されたすべてを計算に入れます | So it really depends on the market value. |
| これはロサンゼルスで麻痺グラフィティライターのために設計されました | I'm also a member of the collaborative team that developed the EyeWriter. |
| 計画された期間 | The planned duration |
| ここの建物の 設計を依頼されました | Year 2000, there was a big expo in Germany. |
| 選択したヒストグラムの部分から計算された統計値です これらの値は他のチャンネルについても計算されています | Here you can see the statistical results calculated from the selected histogram part. These values are available for all channels. |
| 船が海の上に返されました | The ship was returned on the sea. |
| ディスク上のファイルは削除されました | File Was Deleted on Disk |
| ディスク上のファイルは変更されました | File Changed on Disk |
| ファイルはディスク上で変更されました | File Was Changed on Disk |
| 私は 以上の圧倒されました | I told Jeeves to drink it himself. |
| 上の合計 | Upper total |
| 住宅計画を作り上げるのです 大量のエネルギー収支を計算しました | Our assignment is to develop protocols for the housing for 400 million people in 12 years. |
関連検索 : 上の計量されました - 費用計上されました - 計上されます - 計上されます - 計上されます - 計上されます - 費用は計上されました - 計算されました - 計画されました - 設計されました - 計算されました - 計算されました - 計算されました
