"計上するもの"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
計上するもの - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
これらの計画は棚上げにするつもりだ | We'll put these plans on ice. |
上の合計 | Upper total |
もっとも この試作車は設計上 | It was an absolutely amazing experience. |
今日お話しする 設計上の課題は | It's presently in London, and is ticking away very deliberately at the science museum there. |
会計上 | Anyway, factory tooling. |
計画の前に計画する必要があるのです つまり計画の方法を考えた上で 事業計画書を書くのです | This doesn't mean we shouldn't have any planning but it actually means what we need is planning before the plan and what that really mean is you need to figure out how to actually do some planning and then you get to write the business plan. |
これが 書面上の価値です 会計による計算で 得られる値です | And when I say book value, that's just a fancy way of saying this is what our accountants say that we paid for the stuff. |
机の上の腕時計は私のです | The watch on the desk is mine. |
500 以上のイベントが 今年も計画されています | There've been over a 100 TEDx events in Asia. |
以上が計算のメカニズム | All right. |
次の四半期に計上するから サインを頼む | How about if I just push 28,800 out of this into next quarter? Would you sign it then? |
計上されているでしょうか? 10 もないんですね | What percentage of that was accounted for by foreign direct investment? |
その数を計算するのも | No. |
あなたの時計は机の上にある | Your watch is on the desk. |
この計画以上にすぐれたものはまず作れない | This plan can hardly be improved upon. |
住宅計画を作り上げるのです 大量のエネルギー収支を計算しました | Our assignment is to develop protocols for the housing for 400 million people in 12 years. |
計画は持ち上がっても 実行は難しいのです | That's something we don't yet know how to do. |
画面上のオブジェクトを計測 | Measure objects on your screen |
強いボディーガードがいるでしょう その上 素敵な時計も | With a very scary bodyguard and a very gorgeous watch. |
この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する | The best laid plans of mice and men often go awry. |
この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する | Even the most carefully made plans frequently result in failure. |
統計上 妻の死は 夫が90 以上 関わっているってことです | When the wife is dead, 90 of the time, the husband did it. |
上空を通過する際に計測すると 惑星の他の部分に比べ 温度が突然上昇するのです | If you look at these stripes in here, what we call tiger stripes, when we flew over them, all of a sudden we saw an increase in the temperature, which said that those stripes are warmer than the rest of the planet. |
ネット上にある多種の計算機で 簡単な計算をし 実際のリスクを出します | So we start to use the data we have to run a very simple calculation that's on all sorts of online calculators to get a sense of what the actual risk is. |
君の時計は机の上だよ | Your watch is on the desk. |
だから上下に合計します | And this is the easy part. |
その結果は 対角線上の 要素の合計とあり それは正に 369です もう一つの対角線も合計できます | A of that and this gives me the sum of these diagonal elements, and indeed it is 369. |
彼の借金の合計は1000ドル以上になる | His debts amount to over 1000. |
彼の借金の合計は1000ドル以上になる | His debts amount to over 1,000. |
上の線は 全地球の陸上での 保護地区の合計です 約12 です | You may have seen this in other forms, but the top line is the amount of protected area on land, globally, and it's about 12 percent. |
彼の借金は合計1000ドル以上になる | His debts amount to over 1000. |
彼の借金は合計1000ドル以上になる | His debts amount to over 1,000. |
暖炉の上に時計が掛かっている | The clock is above the fireplace. |
データベースの統計データはすべて 上書き されます | Any statistical data in your database will be overwritten |
この話は ネット上のすい臓がんの統計を | The best part, it costs 3 cents and takes 5 minutes to run. |
延々と続く 今も次々に 計器は上がっているのだ | . ..on and on and on, row after row, gauge after gauge. |
それだけ長いこと時間を 正確に刻む時計を造る計画です こういう企画の設計上の課題を考えるのは 本当に楽しいものです | I suppose, a mythic undertaking to build a 10,000 year clock that can really keep good time for that long a period. |
温度が上昇しています この不均衡を総計すると | And the land, to depths of tens of meters, is also warming. |
計算するとしたら別のものです | I don't want an ad in The New Yorker, and most of these workers don't really want iPhones. |
と合計の合計をすると | I'm going to sum, sum of |
中国には何らかの計画がある 我が国は無計画です アメリカでは歴史上 | The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan. |
上のデータフィールドから視野を計算 | Compute field of view from above data fields |
あなたの上司の計画はいかがですか | How do you like your boss's plan? |
これが 所得計算書の一番上の行です | Top line is revenue. |
だからあなたの計画は 私の計画は私がするすべてのも最初のものです | What's wrong with you? He is too dumb to pay him it any less. Yes... |
関連検索 : 上げるもの - 上のもの - 上昇によるもの - 売上計上 - 売上計上 - 売上計上 - 集計上の - 計算上の - 統計上の - 計画上の - 設計上の - コストの計上 - 上の計画 - 計画上の