"計画とは異なり "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| この計画に異議はありますか | Do you have any objection to this plan? |
| 私はあなたの計画に異存はありません | I have no objection to against your plan. |
| 私に関する限りその計画に異存はない | So far as I am concerned, I have no objection to the plan. |
| 私としては その計画に異存は全くない | For my part I have no objection to the plan. |
| 私はどうかと言うと その計画に異存はない | So far as I am concerned, I have no objection to the plan. |
| 私に関する限り その計画に異議はありません | As far as I am concerned, I have no objection to the plan. |
| でも ラップトップ計画というより教育計画なのです | Now once people start looking at this, they say, Ah, this is a laptop project. |
| 計画通り進まないと | I think we should follow the plan... |
| 私に関して言えば その計画に異存はありません | As for me, I have nothing against the plan. |
| 異議がなかったので 彼らはその計画を進めた | They went ahead with the plan since there were no objections. |
| 計画者とは | So, what is it that we require? What is it that we need? |
| 我々の代表は新税の計画に異論を唱えた | Our representative argued against the new tax plan. |
| 計画はない | There's no plan. |
| 特に幅優先計画 A 計画 ダイナミック プログラミングの計画は | We also learned about planning in particular, breadth first planning, |
| 計画通りだ | It's all going according to plan. |
| 計画通りか | You did it, Stan. |
| 計画通りだ | It'll be just like we planned. |
| 映画で作ると 手法は異なります 私は実際に | Now the difference when I went and did it in the cinema, |
| 設計方法が全く異なります | It follows the design of bone. |
| 計画どおりさ | Made a few plans of my own. |
| 計画どおりさ | The plan worked. |
| 計画は | What have you got planned? |
| 計画は | What are you planning to do? |
| ウイスラーさん 計画とは | What was your plan, Mr. Whistler? |
| 計画通りには行かないんだ | Not always according to plan. |
| 計画を立てないと | There's so much planning to do. |
| 飛行計画なしだと | No flight plan? |
| 実際と計画 | Actual and planned |
| これには 改革計画と統合計画が必要です | So this legacy of conflict is really bad economic policy. |
| それは計画なの | That's your plan? |
| 彼は計画どおり仕事をやりとげた | He accomplished the work as planned. |
| 異なる統計量がありそれぞれの有用性も異なりますが | How many scores are in the list that are between 2 and 3 inclusive? |
| 少なくとも計画はあるよ | At least I got a plan. |
| ビッグディグ計画により 笑 | We actually did exactly the wrong thing in Boston. |
| 全て計画通...りっ | But I assure you, |
| 計画通りでした | Nye And you pulled it off. |
| ー計画どおりね. | It worked like a charm. |
| 計画通りに進む | We're gonna stick to our original plan. |
| 計画があるとすれば彼等の計画だ | Now, I didn't know anything about your husband and Gayle Marten. |
| これは 計画的だ 悪魔の計画だ | And it was cut nearly clean through. |
| リサ 計画は | Lisa, what are we looking at? |
| 君の計画のえさでありながら 君の計画が分かった | I got caught running your setup, being your bait. |
| ３つのことがあります 概念設計 計画 | How they maintain them? |
| その計画は取りやめになった | The project was aborted. |
| ジョニー あなたは計画がありますか... ? | Johnny, are you planning...? |
