"計画のうち"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

計画のうち - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

運も計画のうち
I plan on luck.
そのうちの ストームフューリー計画は
There was a whole bunch of projects in the '40s that started.
うちらの計画がスムーズに済んだ
Our plan went off without a hitch.
まぁ コレも全部 計画のうちだと
Say it was all part of the plan.
私たちの計画はうまくいくだろう
Our plan will work out well.
特に幅優先計画 A 計画 ダイナミック プログラミングの計画は
We also learned about planning in particular, breadth first planning,
どういう計画
PM Yeah. Yes, yes, of course.
でも ラップトップ計画というより教育計画なのです
Now once people start looking at this, they say, Ah, this is a laptop project.
計算の合う計画が必要です
(Laughter)
どういう計画だ
WhWhat's going on?
そういう計画か
This is the plan.
俺たちの計画を吐いたのか?
Did you tell them how we're getting out?
計画と違うぞ
Well, that didn't go according to plan.
彼は私たちの計画に反対するだろう
I think he will object to our plan.
会社のほうは俺たちの計画を知ってる
We're all out in the cold now.
これは 計画的だ 悪魔の計画だ
And it was cut nearly clean through.
夏の計画
I asked what your plan for the...
次の計画はどうした
So what's your plan?
アメリカで何か立ち上げよう と思い こちらの計画を
Add up all those countries, it didn't quite get to thing, so we said,
計画
Plan
計画
Which is?
計画は 時計のように消えました
The plan went off like clockwork.
ようこそ 計画へ
Welcome to the program.
トンネルで会う計画だ
The plan was to meet at the tunnel.
計画をどうした
What are you doing here?
この計画はどうでしょう
What do you think of this plan?
この計画はどうでしょう
What do you say to this plan?
あの計画は立ち消えになった
That plan came to nothing.
彼は僕たちの計画に反対した
He objected to our plan.
私たちはその計画に同意した
We agreed to the plan.
私たちはその計画に賛成した
We agreed to the plan.
僕らの計画を ぶち壊す気かい
Doesn't it mean anything to you that you're busting up all our plans.
計画があるとすれば彼等の計画だ
Now, I didn't know anything about your husband and Gayle Marten.
私の計画は
The English version of it is titled Stories from the Sands of Africa .
誰の計画だ?
He was endangering what we were doing, the plan.
誰の計画だ?
Yours or theirs? Whose plan?
僕の計画だ
That's my plan.
何の計画だ
What are you really up to?
何の計画が
What was your plan?
ジョニーの計画だ
It was Johnny's plan.
私たちの計画はすべてうまく進んでいる
Everything is going well with our plan.
その計画は私たちの市を発展させるだろう
The plan will develop our city.
もう計画を考えたのか
Do you have any idea how we're going to dthis?
これらの計画のうちどれも実現しそうにもない
None of these plans ever come anywhere near realization.
きちんとした計画もなく
They loaded up their mules and their horses.

 

関連検索 : のうち計算 - うち合計 - 私たちの計画 - 計画のようだ - の計画 - の計画 - 計画の - 打ち上げの計画 - 打ち上げの計画 - どのように計画 - どのように計画 - 行うための計画 - 計画の描画 - 計画打ち上げ