"計画を実現"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
計画を実現 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 我々の計画は完全に実現した | Our plan was fully realized. |
| セッション計画を実行... | Execute the session Plan... |
| 計画を実行しろ | Get it done. |
| 実際と計画 | Actual and planned |
| 計画を実行するな | We stick to the plan, all right? |
| 計画を実行しよう | Go ahead with the plan. |
| 実験を計画して実行する | That bend the plane of what we consider reality. |
| 貴方には悪いけど もう少し現実的な計画を | I'm sorry, Hobbes. You'll have to think of a better plan. |
| 彼は計画を実行した | He carried out the plan. |
| 実際と計画の差 | Deviation |
| 計画を実行すべき時だ | That's when we should carry out the plan. |
| 計画を実行すべき時だ | It's time to carry out the plan. |
| 計画を実行すべき時だ | It's time to put the plan in action. |
| まだ計画を実行できる | We can do this. |
| 都市再開発計画は現在着実に進行している | The urban renewal project is now well under way. |
| 彼はその計画を忠実に実行した | He carried out the scheme faithfully. |
| じゃあ 計画実行だ | Here we go. |
| 彼はその計画を実行した | He put the plan into practice. |
| 計画コストと実際のコストを表示 | View planned and actual cost |
| 計画を実行できなかった | and he couldn't go through with his plan. |
| 計画を作りそれを実行する | Get a plan together. Execute it. |
| 現実的ではないとして その計画は拒絶された | The plan was rejected as being impractical. |
| ウィッカム氏が計画的に現われ | And thither also went Mr. Wickham, undoubtedly by design. |
| 計画通りに実行しろ | Proceed as planned. |
| 実は少し... 計画変更だ | Actually, there was a change of plan. |
| 彼らはその計画を実行した | They carried out the project. |
| 彼は自分の計画を実行した | He carried out his plan. |
| 彼はすぐに計画を実行した | He took the initiative in carrying out the plan. |
| 私達はその計画を実行した | We carried out that plan. |
| 私はその計画を実行したい | I would like to carry out the plan. |
| ボクの計画を実行する時間だ | It is time to execute my plan. |
| これらの計画のうちどれも実現しそうにもない | None of these plans ever come anywhere near realization. |
| その計画は実施された | The plan was put into operation. |
| 彼は率先して計画を実行した | He took the initiative in carrying out the plan. |
| 彼はその計画を実行に移した | He put the plan into practice. |
| 私はその計画を実行に移した | I put the plan into practice. |
| 今が計画を実行するときです | Now is the time to carry out our plan. |
| この計画を実行させることが | So he died actually, in January 1976. |
| 閣下 もう計画を実行している | The viceroy will not last long under Jedi interrogation. |
| 計画を言った通りに実行しろ | Stick to the plan. |
| 物理世界におけるロボットの活動や それを実現にする計画の立案を | This is really important for my own research field |
| 政府 NGOを訪ねて 私の計画を実現するために 協力してくれる人を | We started moving around the corridors of the U.N. system, governments and NGOs, trying desperately to find somebody to come forward and have a go at it, see if we could make it possible. |
| 上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する | I hope my boss will agree to my realistic plan. |
| 君は最初の計画を実行すべきだ | You should carry out his offer. |
| ただちに その計画を実行すべし | We must carry out the plan at once. |
関連検索 : 実現計画 - 実現計画 - 実現の計画 - 現実的な計画 - 計画を実施 - 実装を計画 - 計画を実装 - 計画を実施 - 計画を実行 - 計画を実施 - 現在の実行計画 - 現金計画 - 現在計画 - 実験計画
