"討議"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 私達は討議を終えた | We closed the discussion. |
| 討議は今夜行われる | The debate will happen tonight. |
| その計画は討議中です | The plan is under discussion. |
| 議長は討論を打ち切る | The chair recognizes no further discussion. |
| 討議の時間は終わった | The time for discussions is over. |
| その問題は討議中でした | The problem was under discussion. |
| 質問が詳細に討議された | The question was discussed in detail. |
| 最初の討議で フォン ワイツゼッカー大統領が | In the first session we had three sessions over the course of two years. |
| ちょっと 討議は続行します | More discussion! |
| 彼がきてから討議を始めよう | Let's begin the discussion after he comes. |
| 対策に関する討議が行われた | There was a discussion on the measures. |
| この問題は討議する価値がある | This problem is worth discussing. |
| 我々は世界の人口問題を討議した | We debated on the question of world population. |
| 我々はその問題について討議した | We debated the problem. |
| その討議で私の意見は無視された | My voice was ignored in the discussion. |
| 彼らは困難な問題を討議し始めた | They fell into the difficult problems. |
| 討論を継続することを動議します | I move that we continue the discussion. |
| 討論は ただの議論じゃ ないからね | I mean, who can debate instead of just argue. |
| 君の質問は討議中の問題と関係がない | Your question does not bear on the subject under discussion. |
| 彼らはその問題に関する討議を始めた | They entered into a discussion about the issue. |
| コンピュータとグループ討議を利用したときの平均は76 | I come back after 2 months, will give them a paper test, no computers, no talking to each other etc.. |
| 最初の討議の議長を務め NGOとの取引に慣れていない 企業の | And President von Weizsäcker, by the way, chaired one of the sessions, the first one, to take the fear away from the entrepreneurs, who were not used to deal with non governmental organizations. |
| 我々は２時間の討議の後に合意に達した | We arrived at an agreement after two hours' discussion. |
| 彼は討議に参加することが出来なかった | He was not able to join in the discussion. |
| 今すぐその問題について討議しましょう | Let's discuss the matter right now. |
| 議論を行い アリストテレスの考えが 今日の問題を検討 | Aristotle's theory of justice, and then have a discussion here to see whether Aristotle's ideas actually inform the way we think and argue about questions today. |
| 議長は私たちがその問題について討議するべきだと提唱した | The chairman suggested that we should discuss the problem. |
| われわれの討議は書記によって記録される | The records of our discussions are kept by the secretary. |
| その問題が彼らによって討議されています | They are discussing the problem. |
| その議論に関する討論は合法であるようだ | A discussion of the proposal seems to be in order. |
| 先生達は親たちとその問題を討議しあった | The teachers debated the problem with the parents. |
| デュバク大佐 あなたの要求は 真剣に討議しました | Colonel dubaku,i assure you we've had very serious discussions regarding your demands. |
| ちょっと中断したあとで討議が再び始まった | Discussion resumed after a short interruption. |
| 討議の過程でそのことには触れられなかった | It was not mentioned in the process of discussion. |
| その問題はその委員会によって討議されていた | The problem was being discussed by the committee. |
| 弁護士達はその事件について何時間も討議した | The lawyers argued the case for hours. |
| 私たちは会議でこのテーマについて討論するだろう | We will debate this subject at the meeting. |
| 私たちは会議でこのテーマについて討論するだろう | We'll debate this subject at the meeting. |
| 私は何時間も友人らとそのことについて討議した | I debated for hours with my friends on the subject. |
| その問題は彼らによって討議されているところです | The problem is being discussed by them. |
| その問題は委員会によって討議されている最中だった | The committee were discussing the problem. |
| (読書クラブ さあ 火曜日はモリーと 題名 について討議しましょう | Ok, Lets discuss Tuesdays with Mori. |
| 討論会 | Debating team? |
| 内閣はその危機について討議するために日本会合を持つ | The Cabinet is meeting today to discuss the crisis. |
| すまん アミダラ議員の処刑が終わってから 要請を検討する 処刑 | I'm sorry. Your request will be taken into consideration after Senator Amidala's execution. Execution? |
