"記載漏れや遅れ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

記載漏れや遅れ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

これを記載の住所まで
Take this and go to this address.
明白に記載されています
Every time you take a drug, you're walking into a possible side effect.
航海日誌に記載してくれ
Please note the time and date in the ship's log.
やばい 漏れちゃう
Can't hold it any longer
やっぱり連絡漏れね
Like you said We're being kept out of the loop.
勘定書を記載さえしなければ
That makes a big difference.
これを持って 記載の住所まで
Take this, and go to this address, and give it to the people there.
契約書自体に記載されています
Contracts again, it's everything that's in the contract, no registration process.
裏には アミノ酸が記載されています
Welcome to MlT. Now you're in your element.
ガス漏れ?
A gas leak?
ウオーツやラミレスから 漏れたんだろ
You're sitting down there with scum Like Wuertz and Ramirez and you're talking..
記載の住所まで
Take this and go to this address.
記録で立証できないものは 記載されていません
There is no count in the indictment that cannot be proved by books and records.
やれやれ 遅くなったわ
I see. Oh, boy, it's late.
ガソリン漏れか
Gas leaking?
漏れ鍋 だ
The Leaky Cauldron.
メス製造の記載なし
But no meth lab.
これがマップをより明らかに記載します
g maps any points x1 and x2 to the point 2.
バーコードの記載された米粒大の機器をペンギンに
This is a radio frequency ID system.
これは投票数で次にタイトルが記載されています
This is in epoch time, second since 1970.
それは ここに 資本支出に記載されています
Wait! But we spent that 60,000, especially in year 1
これらは たいてい年率で記載されています
Well, remember, this is an annual rate.
この地域の丘や家の記載はなく 緑色で表示されてました
I can give you a very specific example on the maps.
一度も告訴されてないし 記載されてねぇんだ
We been stopped, questioned, we even have been brought in.
ウンコ漏れそう
I think I'm gonna shit myself.
オシッコ漏れそう
I'm bursting for a pee.
ああ 漏れ鍋
The Leaky Cauldron.
オシッコ漏れそう
Gotta piss, I am bursting!
ナンバー漏れプログラムだ
Identify yourself, program.
ガス漏れだろ
Gas leak, yes?
日時を記載しておきました そして あれ
And they start writing the kind of date stamp, time stamps for each little bleep that they record.
あらゆる事が記載されていて 弁護士が
I said, I'm gonna copy this.
もはや手遅れだ
It's too late now.
そして会計簿にも その様に記載されます
it's a requirement, I don't have a choice in the matter
スマートフォンで撮影した写真や動画 あるいはオンライン上に載せられた記事でも
Anybody can contribute information, whether it's a simple text message from an SMS capable phone.
次のように記載します
We'll note it in the following way.
秘密が漏れた
The secret got out.
ウンコが漏れそう
I think I'm gonna shit myself.
オシッコが漏れそう
I'm bursting for a pee.
オシッコが漏れそう
I'm dying for a piss.
漏れ鍋 に ロンドンの
For Leaky Cauldron. That's in London.
漏れてないよ
Its not leaking..
どうやって秘密が漏れたのだろう
How did the secret get out?
一人ひとりの名前や住所 電話番号が記載されているからです そして 全員が 2 回ずつ掲載されています
There's actually only about 20 people on each page, because we have the name, address and telephone number of every single person.
ガス漏れがあります ガス漏れが発生しています
A gas pocket... maybe detected a gas pocket...

 

関連検索 : 誤りや記載漏れ - 遅い漏れ - 漏れやこぼれ - 漏れやこぼれ - やや時代遅れ - 漏れ - 漏れ - 記載 - 記載された値 - 記載されます - 記載されます - 記載されたファサード - 漏れやすいバルブ - こぼれや漏出