"記録保管"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 記録キーの保存 | Store Record Key |
| 1958年から ずっと 膨大な記録を保管してるが | We keep extensive records here. All the way back to 1958. |
| この書庫には友愛会の殺人記録が 保管されている | On these shelves, Wesley, are the records of the fraternity kills. |
| ペーパーレスの医療記録および患者管理 | Paperless Medical Record and Practice Management |
| 断じていけない 罰ある者の記録は スィッジーンの中に 保管して ある | Indeed the ledger of the wicked will be in (the lowest depths) Sijjin. |
| これに引き替え敬虔な者の記録は イッリッイーンの中に 保管して ある | Surely the ledger of the pious will be in 'Illiyun (heights above the heights). |
| 断じていけない 罰ある者の記録は スィッジーンの中に 保管して ある | Indeed, the record of the disbelievers is in the lowest place, the Sijjeen. |
| これに引き替え敬虔な者の記録は イッリッイーンの中に 保管して ある | Indeed the record of the virtuous is in the highest place, the Illiyin. |
| 断じていけない 罰ある者の記録は スィッジーンの中に 保管して ある | No indeed the Book of the libertines is in Sijjin |
| これに引き替え敬虔な者の記録は イッリッイーンの中に 保管して ある | No indeed the book of the pious is in Illiyun |
| 断じていけない 罰ある者の記録は スィッジーンの中に 保管して ある | By no means! Verily the record of the ungodly is in Sijjin. |
| これに引き替え敬虔な者の記録は イッリッイーンの中に 保管して ある | By no means! Verily the record of the virtuous shall be in 'Illiyun. |
| 断じていけない 罰ある者の記録は スィッジーンの中に 保管して ある | Nay! Truly, the Record (writing of the deeds) of the Fujjar (disbelievers, sinners, evil doers and wicked) is (preserved) in Sijjin. |
| これに引き替え敬虔な者の記録は イッリッイーンの中に 保管して ある | Nay! Verily, the Record (writing of the deeds) of Al Abrar (the pious who fear Allah and avoid evil), is (preserved) in 'Illiyyun. |
| 断じていけない 罰ある者の記録は スィッジーンの中に 保管して ある | Not at all. The record of the wicked is in Sijjeen. |
| これに引き替え敬虔な者の記録は イッリッイーンの中に 保管して ある | No indeed the record of the righteous is in Elliyyeen. |
| 断じていけない 罰ある者の記録は スィッジーンの中に 保管して ある | No indeed! Verily the deeds of the wicked are in the Record locked up in the prison house! |
| これに引き替え敬虔な者の記録は イッリッイーンの中に 保管して ある | No indeed! Verily, the deeds of the virtuous shall be in the record of the exalted ones. |
| 断じていけない 罰ある者の記録は スィッジーンの中に 保管して ある | Nay, but the record of the vile is in Sijjin |
| これに引き替え敬虔な者の記録は イッリッイーンの中に 保管して ある | Nay, but the record of the righteous is in 'Illiyin |
| 断じていけない 罰ある者の記録は スィッジーンの中に 保管して ある | Indeed, the record of the vicious is in Sijjeen. |
| これに引き替え敬虔な者の記録は イッリッイーンの中に 保管して ある | Indeed, the record of the pious is in Illeeyun. |
| 断じていけない 罰ある者の記録は スィッジーンの中に 保管して ある | No indeed, the Book of the immoral is in Sijjeen. |
| これに引き替え敬虔な者の記録は イッリッイーンの中に 保管して ある | But, the Book of the righteous is in the 'Illiyoon. |
| 断じていけない 罰ある者の記録は スィッジーンの中に 保管して ある | No! Indeed, the record of the wicked is in sijjeen. |
| これに引き替え敬虔な者の記録は イッリッイーンの中に 保管して ある | No! Indeed, the record of the righteous is in 'illiyyun. |
| 断じていけない 罰ある者の記録は スィッジーンの中に 保管して ある | Woe to them! Let them know that the records of the sinner's deeds are in Sijin. |
| これに引き替え敬虔な者の記録は イッリッイーンの中に 保管して ある | However, the records of the deeds of the virtuous ones will certainly be in Illiyin. |
| 断じていけない 罰ある者の記録は スィッジーンの中に 保管して ある | Nay! most surely the record of the wicked is in the Sijjin. |
| これに引き替え敬虔な者の記録は イッリッイーンの中に 保管して ある | Nay! Most surely the record of the righteous shall be in the Iliyin. |
| 断じていけない 罰ある者の記録は スィッジーンの中に 保管して ある | Indeed! The record of the wicked is in the Sijjin |
| これに引き替え敬虔な者の記録は イッリッイーンの中に 保管して ある | But, the record of the righteous is preserved in the 'Illiyyin |
| 断じていけない 罰ある者の記録は スィッジーンの中に 保管して ある | Nay! Surely the record of the wicked is (preserved) in Sijjin. |
| これに引き替え敬虔な者の記録は イッリッイーンの中に 保管して ある | Nay, verily the record of the Righteous is (preserved) in 'Illiyin. |
| 天保７年以降の記録には | then, in the year 9 of Tenpō era... or year 7? |
| あの財宝艦隊の あらゆる公式記録が 何世紀も保管されてた | Where every known record, official transcript and royal decree relating to the fleets has been kept for centuries. |
| 一方 最高記録保持者の方は | It wasn't spurted or thrown or ejected under great force. |
| 社会保障も 徴兵記録も 何もない | Bill March, he's a phony. |
| これは5万スペアパーツの管理を記録するために | Any disk drive that doesn't have at least gigabytes in it is obsolete by modern standards. |
| 記録 | Slate. |
| パスワード 保管 | Password Storage |
| ログ記録 | Logging |
| 記録キー | Record Key |
| 新 記 録 | The churning in your chest as you hear those three magical words |
| 記録は | How do you want him marked? |
関連検索 : 記録の保管 - 記録の保管 - 記録の保管 - 記録に保管 - 記録管理 - 保持記録 - 記録保持 - 記録管理者 - 記録管理プログラム - 記録管理システム - 記録管理システム - 記録管理サービス - 記録保持者
