"訪問する機会"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
訪問する機会 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した | He availed himself of the first chance to visit America. |
| １３階 訪問者面会所だ | All right. Thanks. ( tense theme playing ) |
| ポール マクレディーの飛行機サーカス訪問の最後は | (Music) |
| 自家用機だ 君は僕たちを訪問出来る | A private jet, just for you, so you can come visit us? |
| 彼には私たちを訪れる機会がなかった | He had no chance to visit us. |
| 私は機会をつかんでローマを訪れた | I took the opportunity to visit Rome. |
| 訪問者は歓迎する | Visitors are welcome. |
| 明日おじを訪問する | I am seeing my uncle tomorrow. |
| 人を訪問することのほうが 訪問されることよりすてきだ | Visiting people is nicer than being visited. |
| 質問の際に話す機会があるでしょう | I won't elaborate. |
| ゴンドールの隊長 ファラミアが... 真価を示す 機会が訪れたわけだ | A chance for Faramir, captain of Gondor to show his quality. |
| 家庭訪問します | I'll visit the home. |
| この前の夏 私はロンドンを訪れる機会がありました | Last summer I had a chance to visit London. |
| 訪問済み | visited |
| 初回訪問 | First viewed |
| 前回訪問 | Viewed last |
| 訪問回数 | Times visited |
| ホームページを訪問 | Visit Homepage |
| ホームページを訪問... | Visit homepage... |
| 訪問者よ | Had to make a little deal, though. |
| 京都を訪問するべきだよ | You should visit Kyoto. |
| 大統領がシカゴ訪問するから | Why would they do that? |
| 明日はレッドウッドシティ市の企画委員会を訪問して | Right. So what are you doing for tomorrow? |
| 訪問してブラウズして 出会い系じゃないぜ | Maybe it's someone you just met at a party. But I'm not talking about a dating site. |
| 訪問したんですか | You have called on him? ! |
| 訪問したんですか | You have called on him? |
| 彼はその機会を利用して博物館を訪れた | He took advantage of the opportunity to visit the museum. |
| なぜ 英国を訪問するのですか | Why are you visiting the United Kingdom? |
| トムはボストンにいた時 メアリーのもとを訪れる機会がなかった | Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston. |
| KDE テーマウェブサイトを訪問 | Go to the KDE themes website |
| 良い訪問を | Have a nice day! |
| 彼が私を訪問すると思った | I expected that he would visit me. |
| 家に訪問するのも可能だよ | I mean, I can come out to you guys' house... |
| 明日彼を訪問します | I'll call on him tomorrow. |
| 明日彼を訪問します | I'll visit him tomorrow. |
| 訪問する三つ都会の一つは ロスアンゼルスと決定していただきました | Queen Elizabeth has included the city of Los Angeles as one of the cities she'll visit during her American tour. |
| KDE ウェブサイトを訪問Comment | Go to KDE Website |
| KitchenSync のウェブサイトを訪問 | Visit KitchenSync Website |
| クーパー ロンドンQUEEN 'S訪問 | Up spouted by a whale in air, To express unwieldy joy. |
| 彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう | She will never have a second chance to visit Europe. |
| パク二等兵に訪問者です | We have a visitor for Private Park Sanggil. |
| 女王の訪問を見越して展示会が開催された | An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit. |
| 私は彼を明日訪問するつもりです | I am going to call on him tomorrow. |
| エイブラハムは訪問を知ってるの? | Does abraham know we're coming? |
| 毎日訪れるものではありませんが 誰かに影響を与える機会は 毎日あります その機会を逃さず 靴を救うのです | Not every day is going to offer us a chance to save somebody's life, but every day offers us an opportunity to affect one. |
関連検索 : 訪問する - 教会訪問 - 訪問教会 - 訪問会社 - 会議訪問 - 訪問委員会 - 会社の訪問 - 会社の訪問 - 会議を訪問 - 訪問する意向 - 訪問する招待 - 訪問する価値 - 訪問する計画 - 訪問する予定
