"設備投資のバックログ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
設備投資のバックログ - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
同社の今年の設備投資計画は100億円と決められている | The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year. |
日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている | Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment. |
そのお金が 本当にどこかへ 設備投資へ向かった時だけ | So there's no net investment. |
実際 銀行収益も含めれば これまでないくらいに高いのです ビジネス投資も勢いがあり 設備投資や | Corporate profits are quite high in fact, if you include bank profits, they're higher than they've ever been. |
会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です | Our advice is that the company invest in new equipment. |
投入センサー,警報設備,銃を持っている警備員 | We have motion sensors, alarm systems, armed guards. |
投資前と投資後 | The amount of money you get. |
価格が上昇すると さらなる生産能力 設備投資がやってきます | So those are the two side effects of high utilization. |
彼の設備稼働率では 投資リターンは20 に下がってしまうのです そして 私の投資リターンは1 に下がってしまいました | But his return on asset has gone down to 20. and, because he's at that utilization, his return on asset has gone down to 20 . |
価格を上げると あなたの投資リターンは向上します その副作用として あなたが高い投資リターンを得ていると さらなる生産能力の設備投資を呼び込みます | High utilization will allow you to raise prices and when you raise price you'll get a better return on your asset, and then the other side effect is, when you have that high return on asset, you'll also have more investment going on to build more capacity. |
高い設備稼働率は 価格を上昇させ さらなる生産能力の増大を呼び起こします 設備投資を呼ぶわけです | Actually, I'll throw another thing in here that's a little unrelated to inflation, but high utilization makes prices go up and it also makes people want to add more capacity, right? |
それでは 投資は全て緑で 書く事にしましょう 工場の建設は投資です | So I think we all agree that if I were to build a factory that this is let's say I'll do everything in green as investment. |
生き延びるのに物資 設備を手に入れるのを | ..goods and equipment I needed to survive. |
投資額 | Investment |
資金の投資先の決定に | Now, who are they accountable to? |
500,000 年を分散します 資本設備の 500,000 があるとし | So it essentially spreads out the cost of that 500,000 a year. |
マリブ資産投資会社 | Malibu Equity and Investments. |
投資するつもりでした 投資は | Well their intention was to take these home equity loans and put that money to work, invest it in some way. |
だから投資家は500万ドルを投資し | He valued what we already had at 5 million dollars. |
投資家は | They're valuing these assets at 1 million. |
投資です | Investing in professional development is not a cost. |
投資家は | As investors flee |
投資だよ | Investing. |
私が施設の設備などの | I find a lot of people are not very good at this. |
マリブ資産投資会社です | Malibu Equity and Investments. Roger Van Zant. |
常にこの投資は | And this is the important thing. |
初期の投資家が | This is the total actual value. |
エンジェル投資家が | And I'll show you why that matters in a second. |
大口投資家 | Big investors. |
何に投資を | Investment in what? |
この分野への投資として 1億ドルを準備した ジェネンテック コンパック ロータス サン(マイクロシステムズ | And we've dedicated we've just raised a new fund, we dedicated 100 million dollars to these kinds of investments. |
この世界の投資に | We are now faced with these questions to answer. |
敷設済の装備? | Prepositioned equipment? |
アフリカ内部には投資されず アフリカの外に投資されます | Did you know that 40 percent of the wealth created in Africa is not invested here in Africa? |
機械設備 | Mechanical systems. |
それは嬉しいけど... 海外投資家との会議の 準備をしないと | Yeah, it sounds very tempting, but Berenson needs me to update these financial models for the meeting with the foreign investors. |
アメリカに投資している最大の投資家からのご意見です | (Laughter) Here's some advice from one of the largest investors in the United States. |
投資顧問業のよう | But he said you know Nempo... |
ティールが50万の投資を | Peter Thiel just made an angel investment of half a million dollars. |
すべての投資家は本質的に 株式が設定された時点で | What happens in a closed end fund is that all of the investors are essentially |
投資前の価値は500万ドルだった そしてエンジェル投資家は | We said before any of this stuff on the top existed, the pre money valuation of just our idea was 5 million. |
貸借対照表 つまり バランスシートで 2007 年の初め 設備の資産とします | So what they do is, instead of just expensing the cost of the machine, when the machine is bought on the balance sheet at the beginning of 2007, they say, we now have an asset called a machine. |
投資所得です | Let me put that. |
投資家たちが | Just Manic Enough. |
先行投資だよ | Consider it a capital investment. |
関連検索 : 投資のバックログ - 投資のバックログ - 設備投資の投資 - 設備投資 - 設備投資 - 設備投資 - 設備投資 - 設備投資 - 設備投資 - 設備投資 - 投資設備 - 資本設備投資 - 純設備投資 - 設備投資コスト