"設備投資計画"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
設備投資計画 - 翻訳 : 設備投資計画 - 翻訳 : 設備投資計画 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
同社の今年の設備投資計画は100億円と決められている | The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year. |
配備計画を | Give me a team deployment plan. |
その計画にはたくさんの投資が必要だ | The plan calls for a lot of money. |
計画よ 軍配備の | Deployments. |
都市計画 総合設計から | It's small and large. This is an ashtray, a water glass. |
日本の企業はいま投資支出計画を削減している | Japanese corporations are slashing their capital spending programs. |
この計画に何億ドルもの資金を投入してきました | So, we have our Ganges and Yamuna cleanup project. |
日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている | Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment. |
そのお金が 本当にどこかへ 設備投資へ向かった時だけ | So there's no net investment. |
その計画に必要な資本を準備しなければならない | We have to get the necessary capital ready for the plan. |
投入センサー,警報設備,銃を持っている警備員 | We have motion sensors, alarm systems, armed guards. |
実際 銀行収益も含めれば これまでないくらいに高いのです ビジネス投資も勢いがあり 設備投資や | Corporate profits are quite high in fact, if you include bank profits, they're higher than they've ever been. |
定年後の年金投資計画に関する研究で 私の同僚が ヴァンガードという巨大な投資信託会社から | I'll give you one very dramatic example of this a study that was done of investments in voluntary retirement plans. |
新しいスポーツ施設の建設計画は 十分な資金が無いため だめになった | The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. |
投資前と投資後 | The amount of money you get. |
会計によると この設備は | So now I will have used up half of it. |
価格が上昇すると さらなる生産能力 設備投資がやってきます | So those are the two side effects of high utilization. |
計画や設計は出来ないですし | That's the kind of engagement you want to have happen. |
彼がこの映画に投資した額は | How much did he have invested in the film? |
統計では 約60億だった投資が | I want to remind you again |
会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です | Our advice is that the company invest in new equipment. |
ええ 警備の計画を立てる | We need to plan security. |
高い設備稼働率は 価格を上昇させ さらなる生産能力の増大を呼び起こします 設備投資を呼ぶわけです | Actually, I'll throw another thing in here that's a little unrelated to inflation, but high utilization makes prices go up and it also makes people want to add more capacity, right? |
計画や準備を進めたものが | It makes no sense. |
彼の設備稼働率では 投資リターンは20 に下がってしまうのです そして 私の投資リターンは1 に下がってしまいました | But his return on asset has gone down to 20. and, because he's at that utilization, his return on asset has gone down to 20 . |
価格を上げると あなたの投資リターンは向上します その副作用として あなたが高い投資リターンを得ていると さらなる生産能力の設備投資を呼び込みます | High utilization will allow you to raise prices and when you raise price you'll get a better return on your asset, and then the other side effect is, when you have that high return on asset, you'll also have more investment going on to build more capacity. |
共に 新しい事業計画や 拡張計画を見たり 経営支援を提供したり 投資条件の作成や資金調達の支援を行っています | Acumen's been working with ABE for the past year, year and a half, both on looking at a new business plan, and what does expansion look like, helping with management support and helping to do term sheets and raise capital. |
3つのことがあります 概念設計 計画 | How they maintain them? |
それでは 投資は全て緑で 書く事にしましょう 工場の建設は投資です | So I think we all agree that if I were to build a factory that this is let's say I'll do everything in green as investment. |
実行計画は準備できています | Sir, we have a tactical plan in place. |
投資額 | Investment |
マリブ資産投資会社 | Malibu Equity and Investments. |
カップケーキ工場への投資の計算ですね 実際に 建設会社に見積もらせたところ | But this is essentially it'll do all the math for us that we did in the last video, the investment in the factory. |
この計画の資本金が用意された | The capital for this plan was prepared. |
投資するつもりでした 投資は | Well their intention was to take these home equity loans and put that money to work, invest it in some way. |
大規模な建設計画は何であれ | Well, actually there is a reason |
だから投資家は500万ドルを投資し | He valued what we already had at 5 million dollars. |
投資家は | They're valuing these assets at 1 million. |
投資です | Investing in professional development is not a cost. |
投資家は | As investors flee |
投資だよ | Investing. |
その計画には沢山の資金が必要だ | The plan calls for a lot of money. |
その計画には資金が不足していた | Money for the plan was lacking. |
資金不足で我々の計画は失敗した | Owing to a shortage of funds, our project failed. |
投資計画を公開調査できるよう 公表しています ジオマッピングで ケニアの地図を見ると | Development institutions today are also opening for public scrutiny the projects they finance. |
関連検索 : 計画された設備投資 - 設備投資 - 設備投資 - 設備投資 - 設備投資 - 設備投資 - 設備投資 - 設備投資 - 投資設備 - 設備計画 - 設備計画 - 投資計画